Translation for 'экипаж' from Russian to English

экипаж {м} вертолёта

helicopter crewавиа.

экипаж {м} танка

tank crewвоенно

• В июле 1964 года был назначен экипаж для выполнения полёта на корабле «Восход-2».
• В том же составе они были включены в дублирующий экипаж ТПК «Союз МС-21».
• Говорят: экипаж корабля, экипаж подводной лодки, экипаж самолёта, экипаж танка, экипаж космического корабля.
• Чемпионами стал второй швейцарский экипаж Феликса Эндриха и Фридриха Валлера, вторым стал первый швейцарский экипаж Фрица Файерабенда и Пауля Эберхарда.
• Экипаж составляет 60 человек, также на кораблях может разместиться дополнительный экипаж из 50 человек.

• 35 находясь под массированным огнём, после почти полного разрушения котлов и машин экипаж выбросил корабль на берег, где он продолжил действовать как плавучая батарея.
• В зачете грузовиков с самого начала гонки обозначился лидер - экипаж Эдуарда Николаева, однако на последнем этапе из за поломки турбины, а затем застряв в болоте, экипаж под номером 303 скатился в общем зачете на 6 место.
• Официально НАСА никогда не объявляло состав экипажа этого полета, но при формальном подходе к этому вопросу — при ротации «запасной экипаж летит через три старта», изначально как вариант предполагался экипаж Чарлз Конрад — Пол Уайтц — Джек Лаусма.
• Кабинный экипаж состоит из 5 человек: командира воздушного судна, правого лётчика, штурмана, радиста и бортмеханика.
• Победу в гонке в абсолютном зачёте отпраздновал экипаж #1 Highcroft Acura опередивший на 0,353 секунды экипаж № 007 Aston Martin.

• После первого гоночного дня экипаж находился на первой позиции.
• В экипаж старта входили шесть человек, в экипаж возвращения — семь.
• Как флагманский корабль, «Мольтке» имел увеличенный на 76 человек (в том числе на 14 офицеров) экипаж.
• Экипаж МКС-19 объединился с экипажем «Союз ТМА-15», образовав новый долговременный экипаж МКС-20, первый экипаж из шести человек.
• Как флагманский корабль «Мольтке» имел увеличенный на 76 человек (в том числе 14 офицеров) экипаж.

• Экипаж канонерской лодки составляли 9 офицеров и 130 матросов, после модернизации и установки дополнительных орудий, экипаж был увеличен.
• Первоначально к полёту готовились основной экипаж Л. Попов — В. Лебедев и дублирующий экипаж Зудов — Андреев.
• Экипаж «Индевора» приветствовал экипаж 22-й экспедиции МКС.
• днём в простых метеоусловиях экипаж в составе лётчиков Зарипова Ю.