Advertisement
 Translation for 'экспроприация' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
экспроприация {ж}
expropriation
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'экспроприация' from Russian to English

экспроприация {ж}
expropriationправо
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Первыми шагами новой власти были национализация крупных предприятий, включая морской транспорт, экспроприация жилого фонда у крупных домовладельцев для передачи нуждающимся, борьба со спекуляцией и введение твердых цен на предметы первой необходимости.
  • Отказ правительства от выполнения заключенных договоров, в том числе экспроприация и политически мотивированные, невыплаты по кредитам и займам.
  • На отбитой у националистов территории шла экспроприация земель помещиков и поощрялось создание добровольных коммунальных хозяйств.
  • В основе тактики партии был террор и экспроприация.
  • Одной из наиболее известных была Тифлисская экспроприация, исполнителем которой был большевик Камо, — во время неё было похищено 250 тысяч рублей.

  • Суд единогласно установил, что произошла экспроприация, когда Россия экспроприировала нефтяную компанию ЮКОС в результате серии политически мотивированных атак в нарушение статьи 13 (1) Договора к Энергетической хартии .
  • Насильственная экспроприация продуктов питания у крестьян привела к массовому голоду на Украине, в том числе и в немецких селах.
  • И национализация, и экспроприация, и депортация, и расстрел — всё это случилось в жизни Романа Таваста.
  • Он восхищается новыми возможностями, которые даёт «экспроприация экспроприаторов».
  • Эта экспроприация совершалась по большей части на основании формально заключённых, а фактически, вынужденных трактатов между французским правительством и побеждённым итальянским государством.

  • В ней национализация предприятий и экспроприация земель, проведённые в 1974—1975 годах, объявлялись «необратимыми».
  • В ней национализация предприятий и экспроприация земель, проведённые в 1974—1975 годах, объявлялись необратимыми.
  • В феврале 1906 года близкими к большевикам латышскими социал-демократами было совершено крупное ограбление филиала Государственного банка в Гельсингфорсе, а в июле 1907 года большевиками была осуществлена известная Тифлисская экспроприация.
  • До 1925 года официальной целью шведских социал-демократов оставалась экспроприация средств производства, и они были враждебны к экономическим интересам сельского населения.
  • Группа организовывала нападения на банки для получения средств финансирования (экспроприация).

  • Таким образом, неясно, что было предметом рассмотрения внутрипартийного суда, на который ссылался Мартов, успешная экспроприация или её провал.
  • «Грабь награбленное» — политический лозунг, появившийся в Советской России в 1918 году как русская калька марксистского термина «экспроприация экспроприаторов», предполагавший процесс ликвидации частной собственности на средства производства эксплуататорских классов посредством изъятия средств производства у собственников (эксплуататоров) в принудительном порядке и передачи их в собственность трудящихся.
  • Возможно, поэтому в XVI—XVII веках здесь развивается процесс не столько открытой ломки поземельных отношений, сколько более разрушительный и действительно массовый процесс скрытого обезземеливания крестьян, экспроприация «мирными» средствами, в рамках манориального права.
  • Самым ярким событием для Ермакова стала экспроприация заводской кассы в пользу Уральского Комитета РСДРП, в ходе которой было убито 6 человек и захвачено 12 400 рублей.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!