Translation for 'экстравагантный' from Russian to English

экстравагантный {adj}

flamboyant

extravagant

• Что наиболее важно для клуба, в 1922 году советские власти разрешили Клубу занять экстравагантный бывший дом богатой семьи Мухтаровых, который теперь называется Дворцом счастья.
• Не менее знаменит экстравагантный художник-сюрреалист Сальвадор Дали.
• Фильм вызвал противоречивые отзывы критики, обратившей внимание на запутанность содержания картины, при этом отметившей её экстравагантный, причудливый и увлекательный характер.
• После победы в конкурсе Dana International вызвала волнение, приехав на презентацию поздно после долгой задержки переодевшись в экстравагантный костюм, разработанный Жаном-Полем Готье, украшенный птичьими перьями, перед тем как исполнить реприз.
• Ввел в практику экстравагантный дебют 1.

•  — один из Восьми Бессмертных в даосизме, наиболее экстравагантный персонаж восьмерки.
• Высокопарный, экстравагантный и капризный, Берри по яркости не уступал лучшим актёрам того периода, включая Пьера Брассёра.
• Американский модельер Джеймс Гольдштейн за свой экстравагантный стиль в одежде известен под прозвищем «Крокодил Данди мира моды».
• Он носил экстравагантный колпак и длинный хитон, в силу чего за ним закрепилась кличка «дзумбес» (от турецкого «cuppe», длинный халат).
• Дашара — самый экстравагантный фестиваль Майсура. Он отмечается в сентябре и октябре каждого года.

• Керамические статуэтки имеют гипертрофированные детали и в целом экстравагантный внешний вид, тогда как фигурки из гальки более-менее абстрактны и минималистичны.
• Вернон Такстер — экстравагантный сын самого богатого человека в городе.
• Богатый и экстравагантный студент Куэйд предлагает помощь своему однокурснику Стивену в написании курсовой работы по природе страха.
• Произведения Сантини помогают понять противоречия чешского барокко, времени расцвета чешской архитектуры, ремёсел и искусства, когда во многих памятниках под влиянием скрещивающихся внешних влияний и внутренних факторов сформировался экстравагантный историко-региональный архитектурный стиль.
• Фамилию "Онегин" певица взяла после 1913 года, когда соединила судьбу с бароном Евгением Борисовичем Онегиным (экстравагантный артистический псевдоним дружившей с Гордоном Крэгом и Зиинаидой Гиппиус немецкой пианистки и композитора , 1870—1919).

• Воспринимавшиеся тогда чуть ли не как экстравагантный жест, сейчас лоферы Berluti — классическая модель марки.
• Справа от Центра Помпиду небольшую площадь Стравинского украшает одноимённый экстравагантный фонтан, представляющий собой множество необычных металлических механизмов, двигающихся посредством воды.
• В настоящее время экстравагантный туристический аттракцион.
• Граф вел такой экстравагантный образ жизни, что был вынужден продать фамильные земли в Эрроле, которые были пожалованы его предкам королем Шотландии Вильгельмом Львом в XII веке [...].
• Дочери его — Вильгельмина и Доротея — вели экстравагантный образ жизни при лучших дворах Европы; первая из них была любовницей Меттерниха, вторая — Талейрана.