Translation for 'элегантный' from Russian to English

элегантный {adj}

elegant

smart [elegant]

• Выше среднего роста, хорошо сложённый в общих чертах, элегантный во внешности и движениях.
• Каменная креветка или палемон элегантный (...) — вид креветок рода "Palaemon", семейства Palaemonidae.
• Как денди элегантный без изъян.
• Видовое название "kompsosoura" (буквально — элегантный хвост) дано из-за необычного типа хвостового оперения животного.
• ... Hollywood Dinner Club), в то время самый элегантный ночной клуб на побережье Мексиканского залива.

• На первом этаже герцогского дворца находится элегантный и величественный зал «Sala dei Carabini» с украшениями XVII века, в котором размещался городской музей.
• Пахучник элегантный (...) — вид сетчатокрылых насекомых из семейства осмилид.
• Типы грима в пекинской опере можно разделить на элегантный и цветастый.
• New Look (...) — элегантный, женственный, романтичный стиль одежды, предложенный Кристианом Диором в 1947 году.
• Стиль игры Ларри характеризовался как элегантный и техничный, это позволяло нападающему избегать сильных контактов с защитниками соперника.

• «Львёнок» — современный, энергоэффективный, экологичный и элегантный городской трамвайный вагон нового поколения.
• Высота и пропорции придают элегантный общий вид.
• Видовое научное название "venustus" в переводе с латыни означает «красивый», «элегантный», «изящный».
• Короткий и широкий корпус, элегантный внешний вид, круглоголовые, короткоклювые.
• За свой элегантный внешний вид паровоз получил прозвище «Дворянка» (...).

• Отмечались и такие стилистические особенности, как интеллигентный имидж, элегантный вид, «джентльменские» манеры — за которыми легко угадывалось амбициозное высокомерие.
• Одним из значимых кораблей компании был элегантный 1937 года.
• В ризнице есть элегантный алтарь в виде эдикулы с мраморным распятием, приписываемый (XVIII век) [...].
• Латинское «elegans» означает «изысканный, вкусный, элегантный» [...].