Translation for 'элерон' from Russian to English

элерон {м}

aileronавиа.

• Управляющую поверхность, комбинирующую элерон и закрылки, называют флаперон (flaperon).
• На задней кромке консоли крепился двухсекционный элерон с полотняной обшивкой.
• Внешние секции интерцепторов работают как элерон-интерцепторы, что повышает эффективность поперечного управления и улучшает крейсерскую аэродинамику крыла.
• В случае элерон-интерцепторов (спойлеронов) подразумевается независимая их работа и ими производится управление по крену.
• Рассматривалась версия об отказе или сбое в работе системы управления элеронами, но никаких доказательств этого найдено не было, в том числе правый элерон в момент катастрофы находился в нейтральном положении.

• Обломок крыла — элерон-закрылок.
• У некоторых самолётов элерон-интерцепторы могут являться главным (либо резервным) органом управления по крену.
• Крылья деревянные, на верхнем крыле установлен элерон.
• На каждой консоли крыла установлен двухсекционный элерон с полным углом отклонения 25°.
• Заднюю кромку крыла самолёта занимала посадочная механизация: статически сбалансированный щелевой элерон на внешней панели и щелевой закрылок на внутренней.

• Его самолёт получил тяжёлые повреждения — были разбиты руль глубины и элерон.
• Механизация крыла — выдвижной щелевой закрылок и элерон с осевой аэродинамической и весовой компенсацией.
• На самолётах с №1890101 по №1890114 на правый элерон стали устанавливать пластину для компенсации кренящего момента от вращения винта (т.н. ...
• На неподвижной части навешен сдвижной закрылок, а на поворотной — предкрылок, поворотный закрылок и элерон.
• Механизация крыла — элероны, оснащённые аэродинамической компенсацией и щитки-закрылки, которые открывались при взлёте и посадке.

• Управление элеронами осуществляется вращением штурвалов.
• Механизация крыла - щитки-закрылки и элероны.
• Для поперечного управления служат элероны (общая площадь 2,12 м²).
• Каркас элерона - трубчатый лонжерон , нервюры и хвостовой стрингер.