Translation for 'эмбарго' from Russian to English

торговое эмбарго {с} [нескл.]

trade embargoкомм.пол.

• Совет безопасности подтвердил эмбарго на поставки оружия Кот-д’Ивуару.
• Иракцы пытались найти подход к Ирану во время нефтяного эмбарго ООН.
• Точно так же Европейский союз наложил эмбарго на Мьянму, включая эмбарго на поставки оружия, прекращение торговых преференций и приостановление любой помощи, за исключением гуманитарной помощи.
• По объёму вводимых запретов можно выделить полное и частичное эмбарго.
• Главной же целью виделось снятие торгового эмбарго через восстановление независимости Португальской империи, включавшей в себя Бразилию и Вест-Индию, а также фактории в Индии и Китае.

• Британское правительство под давлением консерваторов наложило эмбарго на все товары, импортируемые из Советской России.
• Вскоре после введения эмбарго со стороны отдельных европейских экспертов звучали высказывания о его негативных последствиях для ЕС.
• Значительных последствий для экономики большинства стран ЕС российское эмбарго не имело.
• В 2005 году Европейский Союз рассмотрел вопрос о снятии эмбарго на поставки оружия, наложенное на Пекин.
• Если журналист заранее не подписал юридически обязывающее соглашение о неразглашении, соглашаясь соблюдать эмбарго, у журналиста нет юридических обязательств по сокрытию информации.