Translation for 'энтузиазм' from Russian to English

энтузиазм {м}

enthusiasm

• Победа в Кифисье вызвала энтузиазм у населения Афин и Пирея.
• Шеффер участвовал в создании нескольких эпизодов сериала «Умерь свой энтузиазм», где был режиссёром и исполнительным продюсером нескольких эпизодов.
• Стасинопулос в своём “Словаре Греческой революции” пишет о Межеевском, что «его энтузиазм о героическом восстании греков был безграничным».
• Труд и энтузиазм Михаила Васильевича оценили должным образом, награждая его званиями ударника, стахановца и мастера социалистического труда.
• Заражающий окружающих азарт и энтузиазм исследователя, увлеченность, неуемная жажда знаний.

• Но, несмотря на её энтузиазм, женщину поджидают множество проблем, которые будут препятствовать вести свое "книжное" дело.
• По словам Швантеза Герман Якобсен «вкладывал в свое дело всю душу и энтузиазм».
•  — Главкий заключает союз с греческими колониями, в то время как Кассандр, будущий македонский царь, сильно теряет энтузиазм.
• Данные факторы работы вероятнее всего мотивируют человека и вызывают энтузиазм.
• Читательский энтузиазм к журнальному изданию произведений Жюля Верна постоянно поддерживался на протяжении многих лет.

• Этот энтузиазм вызвал беспокойство в консервативных правительствах Германии.
• Соратники отмечали большой энтузиазм "Piromaniaco" в антибатистовской борьбе.
• Победа советских войск под Сталинградом вызвала воодушевление и энтузиазм у руководителей и участников партизанского движения.
• Показан энтузиазм бригады, которая мечтает построить город молодёжи, город идиллии.
• Другие источники также отмечают сильное впечатление, произведённое этим маршем и энтузиазм приветствовавших его.

• Современники вспоминают Гильберта как человека жизнерадостного, чрезвычайно общительного и доброжелательного, отмечают его исключительное трудолюбие и научный энтузиазм.
• Из этических установок ценится беззаветность и энтузиазм, а халатность и отсталость порицаются.
• В эти годы сотрудники большей части телекомпании набирали по объявлению, ценили энтузиазм и творчество.
• Поскольку продолжительность обращения Урана вокруг Солнца составляет 84 года, письмо Эйри охладило энтузиазм Хасси в поисках заурановой планеты [...].