Translation for 'эпицентр' from Russian to English

эпицентр {м}

epicenter [Am.]

epicentre [Br.]

• В районе устья реки находился эпицентр Олюторского землетрясения (2006).
• Новый собор выдержал как Великое Чилийское землетрясение 1960 года, так и мощное землетрясение 2010 года, эпицентр которого находился в 90 км от Консепсьона.
• По другим данным эпицентр находился севернее в районе Алтая на территории России и магнитуда составила 7,7.
•  — район на севере Нагасаки, в Японии, на который пришелся эпицентр взрыва атомной бомбы, сброшенной на город 9 августа 1945 года.
• Прямо перед зданием госпиталя находится памятник, отмечающий эпицентр взрыва атомной бомбы над Хиросимой.

• 14 октября 2011 года произошло землетрясение, эпицентр которого находился около города Сковородино, магнитуда землетрясения — 5,9.
• С 1965 по 1973 год эпицентр гражданской войны вновь переместился на север Лаоса.
• Впервые зарегистрирована в августе 1981 года на территории Карельской АССР (эпицентр в Муезерском районе) и в восточных районах Финляндии.
• Причиной моретрясения являются землетрясения, имеющие эпицентр на дне моря или на суше вблизи моря, катастрофические оползни берегового склона или подводные, сильные извержения подводных вулканов.
• 13 августа 2004 года по территории округа прошёл эпицентр урагана Чарли.

• находился эпицентр редкого для Урала землетрясения с магнитудой около 4 баллов.
• В СМИ часто путают понятие "эпицентра" с понятием "гипоцентра", в частности в сообщениях типа «эпицентр землетрясения находился на глубине 2 км» имеется в виду именно гипоцентр.
• Сейсмоскоп — указывает направление на эпицентр землетрясения. Был изобретён Чжан Хэном в 132 году в Китае.
• Горы очень сейсмичны, по их восточному краю проходит разлом Лунмэньшань, в котором находился эпицентр Сычуаньского землетрясения 2008 года.
• Город пострадал во время землетрясения 5 декабря 2005 года, эпицентр которого находился примерно в 55 км к юго-востоку от Калемие.

• Рядом с городом находился эпицентр землетрясения Баха-Калифорния 2010 года.
• Также в районе эпицентра были размещены подопытные животные.
• В списке указаны: дата землетрясения; регион, где находится эпицентр; его магнитуда по шкале Рихтера; магнитуда землетрясения; координаты; количество жертв.