Translation for 'эполет' from Russian to English

эполет {м}

epaulette [esp. Br.]военно

epaulet [esp. Am.]военноодеж.

• Зауряд-прапорщикам была присвоена офицерская форма одежды, соответствующая прапорщикам, но без эполет.
• Драгоценный камень был вставлен в эполет бриллиантового набора.
• " — утверждена новая форма офицерских эполет, одинаковая с введенной в кирасирских полках, то есть с прибавлением четвёртого витка.
• Пуля пробила эполет, прошла сквозь плечо и застряла в позвоночнике.
• Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет».

• Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет».
• Отец, Израиль-Янкель Арон-Мовшов, содержал магазин униформ, пуговиц и эполет на Немецкой улице, г. Саратов.
• После введения эполет на вицмундире предписывалось носить только эполеты.
• "17 декабря 1837 г." — Утверждена новая форма офицерских эполет с прибавлением 4-го тонкого витка.
• С распространением погон и эполет как знаков различия "горжет" потерял своё значение.

• Первые прообразы эполет были присвоены чинам лейб-кампании, а в дальнейшем стали более чем на 100 лет знаками отличия офицеров и генералов.
• За победу в ней он был возведён Екатериной II в графское достоинство с названием Рымникский, получил бриллиантовые знаки Андреевского ордена, шпагу, осыпанную бриллиантами с надписью «Победителю визиря», бриллиантовый эполет, драгоценный перстень и Орден Святого Георгия 1-й степени.
• Согласно статье 7 «Положения…» во время состояния на службе зауряд-врачам присваивалась форма одежды военных врачей без эполет к мундиру и с особым отличием на плечевых погонах [...].
• В 1943 году, при обратной замене петлиц на погоны, обсуждался вопрос введения эполет в состав парадной формы офицеров и генералов Красной Армии ВС Союза ССР, однако предложение было отвергнуто из-за дороговизны производства эполет, а также из-за того, что на мундире середины XX века эполеты смотрелись уже слишком архаично [...].