Translation for 'эра' from Russian to English

эра {ж}

era

---

колониальная эра {ж}

colonial eraист.

colonial times {pl}ист.

• ...  — «жизнь») — геологическая эра, последняя эра протерозоя.
• Освоение движения по принципу прямого луча позволило землянам совершать дальние звёздные путешествия, в результате чего в развитии Земли и цивилизаций Великого Кольца наступила новая эра — Эра Встретившихся Рук (ЭВР).
• Наша эра 1946—1951» и «1952-1960 с Леонидом Парфёновым», продолжения которых были вынуждены выходить под названием «Нмдни» из-за разногласий с «НТВ» и которые также были идейным продолжением «Намедни.
• С этого эксперимента началась эра вакцинации.
• Ископаемые находки имеют возраст от 295 до 167 млн лет (пермский период, палеозойская эра и часть: мезозойская эра).

• Кайнозо́й (кайнозойская эра) — текущая эра геологической истории Земли.
• На выставке советского дизайна Миша говорит ей, что наша эра — эра маркетинга, которую создал Владимир Ильич Ленин.
• Так закончилась эра героев и началась эра бедствий.
• Мезозойская эра (известная также как "эра динозавров") началась 251 млн лет назад и закончилась 66 млн лет назад.
• Наша эра» — книжный проект Леонида Парфёнова, который возник на основе документальных телециклов «Намедни 1961—2003.

•  — геохронологическая эра (последняя эра протерозоя), начавшаяся 1000 млн лет назад и завершившаяся 541 млн лет назад.
• В позднеримский период в астрономических и астрологических текстах получает широкое распространение эра от начала царствования императора Диоклетиана — 284 год, в ней составляются пасхальные таблицы (эта эра до сих пор сохраняется коптско-эфиопской церковью под названием «эры мучеников»).
• Название расшифровывается как «эра арта» — «эра искусства».
• «Старые» сезоны (времени Исимори) получили обозначение «Сёва»-эра, а «новые» — «Хэйсэй»-эра.
• Alphacoleoptera [...]  — ископаемый подотряд жесткокрылых насекомых (жуков) (палеозойская эра и мезозойская эра).

• В английском языке может употребляться христианская эра (...), как [...] английской же аббревиатуры СЕ ("common era" — «общая эра»).
• Граница между эрами фанерозоя проведена по крупнейшим эволюционным событиям — глобальным вымираниям.