Translation for 'эскиз' from Russian to English

эскиз {м}

draft [drawing]

sketchиск.

• Картина и эскиз хранятся в Донецком областном художественном музее.
• 19 ноября 2020 года Организационный комитет по подготовке и проведению конкурса на лучший эскиз большого Государственного герба Украины объявил победителя и утвердил эскиз большого герба.
• — эскиз, нарисованный испанским художником Пабло Пикассо в 1955 году и изображающий литературного героя Дон Кихота и его оруженосца Санчо Панса.
• За эскиз были поставлены хорошие оценки.
• Генеральный секретарь указал на желательность того, чтобы Ассамблея утвердила эскиз в качестве официальной печати и эмблемы Организации Объединённых Наций, и 7 декабря 1946 года Ассамблея утвердила эскиз Сан-Франциско.

• 2. Во имя жизни (эскиз к картине). Х. м. 95х63.
• Всемирный город (эскиз Хендрика Андерсена).
• Каждая выпускница института благородных девиц должна была придумать эскиз своего вензеля (отживший атрибут дворянско-монархического строя) и вышить его на платке.
• В 1825 году Антуан Беккерель предложил эскиз «дифференциального гальванометра».
• «Танец» эскиз росписи, 1921 хранится в ГМИИ РТ (Казань).

• Восстанию посвящён эскиз «Зиминское восстание» новосибирского художника П. Г. Якубовского.
• «Алеко» муз. Рахманинова эскиз дек. 1933 год.
• В ходе проектирования художники на огромном полотне масляной краской нарисовали эскиз монумента — получился так называемый «примерочный макет».
• В 1998 эскиз, отлитый в бронзе был преподнесен Правительством Санкт-Петербурга президенту Швейцарии Флавио Котти во время его официального визита в Россию.
• Сразу после объявления темы конкурсантов на сутки запирали в изолированных мастерских, где они за 24 часа должны были придумать сюжет и нарисовать эскиз будущей картины.

• В результате эскиз, предложенный комбинатом, удостоился чести украшать главный въезд в Даугавпилс — со стороны столицы республики.
• Плане́ принадлежит эскиз для большой (260 × 348 см) картины Делакруа 1844 года [...].
• В 2013 году он пополнил собрание после того как по крайне низкой цене был приобретён на аукционе эскиз (тушь, акварель; 24,5 × 38,2 см) картины за 840 долларов, который первоначально был атрибутирован как работа представителя французской школы XIX века.