Translation for 'эсхатологический' from Russian to English

эсхатологический {adj}

eschatologicalрелиг.

• Ашкинази в 1920―1930-е годах изучал различные фольклорные жанры, в которых его привлекали «сюжеты басенные, вообще сатирические» и обрабатывает некоторые из таких сюжетов, оттеняя их остродраматический, порой даже эсхатологический смысл.
• Они часто совпадают с мессианскими псалмами и псалмами, имеющими эсхатологический смысл.
• «Вместе с тем интонация включённости в эсхатологический всемирно-исторический контекст, возникшая в этих эскизах, превращается в более поздних композиционных решениях в скрытую драматургию».
• Замысел всей росписи в основных чертах понятен — это святой образ утраченного иудеями Храма, и само изображение его есть чаяние его восстановления Мессией, носит эсхатологический характер, сцена же жертвоприношения есть символическое описание верности иудеев Единому Богу.
• В развитых мифологиях, в которых вселенная представляется как арена не прекращающейся борьбы космоса и хаоса, наряду с образом начального мифического времени возникает эсхатологический образ конечных времён гибели мира: Рагнарёк, эсхатология манихейства и др.

• отметил, что это «казалось бы во многом типичный эсхатологический текст позднего периода Второго Храма», и выразил сомнение, что данный текст содержит что-либо «сенсационно новое», касающееся истоков христианства и иудаизма.
• ... причастие будущего времени от глагола «спасать») — эсхатологический спаситель в зороастризме, который придет на Землю для окончательной победы добра над злом.
• Официально издаваемой аудиоверсией авторы выбрали эсхатологический вариант.
• Эти образы функционально различны: тогда как близкое будущее является объектом предсказаний в дидактическом (утилитарном или морализующем) ключе, описания далекого будущего носят эсхатологический характер, поскольку имеют дело с конечной целью развития и предназначением человечества.
• Александр Шаталов увидел в романе продолжение давнего интереса Толстой к юродству, причём эсхатологический сюжет предоставил ей возможность «смотреть на своих героев с восхитительным любопытством, описывая их как пресмыкающихся и радуясь четкости и чистоте этого своего взгляда».

• Преобладающий тон речей пророка Софонии — эсхатологический, а главный и центральный предмет их — карательный и очистительный суд над израильским народом, а затем над другими народами и над всем миром вообще, имеющий целью общее, универсальное спасение.
• К этому же циклу исторических легенд относится эсхатологический трактат «"Сказание Иисуса"», повествующий о последних временах, и интереснейшее «"Сказание о змие"», сохранившееся в житии Исаака Гарима.
• , поскольку считал, что использовавшийся НСДАП древний эсхатологический символ грядущей «тысячелетней эры» применительно к нацистской Германии, который наделил высшим священным статусом немецкую нацию, придаёт немецкому национализму страсть и силу, вместе c радикализацией [...].