Translation for 'этимология' from Russian to English

этимология {ж}

etymologyлинг.наука

---

народная этимология {ж}

folk etymologyлинг.

• Точная дата образования и этимология названия, однако, неизвестны.
• Распространенная этимология термина "codswallop" (...) связывает его с пивом, продаваемого в бутылках Кодда, но она отклоняется как народная этимология.
• Термин «этимология» зародился в среде древнегреческих философов-стоиков и, согласно поздним свидетельствам Диогена Лаэртского, приписывается Хрисиппу (281/278—208/205 до н. э.).
• Эта этимология является искусственным объяснением непонятного уже для греков названия.
• Основные направления исследований — лексикография, лексикология, этимология абхазского языка.

• Название появилось в послевоенное время. Его этимология неизвестна.
• Исторических и археологических данных о присутствии здесь славяноязычного населения нет, но его греческому населению льстила славянская этимология топонима, данная ему западно-европейскими путешественниками в 19 веке: «царское село».
• Феррари — итальянская фамилия, этимология которой восходит к профессии кузнеца.
• Салах — мужское имя арабского происхождения, этимология связана со словом «благочестие».
• Народная этимология термина 'кошсы' значит — 'сокольничий'.

• Предполагается ираноязычная этимология названия Вьяхань.
• Если первым назвали холм, то в этом случае неизвестной становится этимология его имени.
• По мнению Фасмера, этимология праславянского *gornostajь остаётся невыясненной.
• Название по реке Кочкома, этимология последнего не вполне ясна.
• Ксавье — французский вариант имени, этимология и аналоги в других языках.

• ... , этимология неизвестна) — английская борзая.
• Как возможная этимология предлагалось также производное от армянского 'կաթ [...] ' [...] — молоко, следовательно 'катай' — молочный, однако в трудах академика Р.