Translation for 'юбилей' from Russian to English

юбилей {м}

anniversary

• Лента карибской медали похожа на британскую версию: серебряные края символизируют Серебряный юбилей, синие — ленту медали Золотого юбилея, а красные — ленту медали Бриллиантового юбилея.
• Созданная в 1921 году Тувинская Народная Республика вошла в состав СССР как Тувинская автономная область (Тувинская АО) в 1944 году (50-летний юбилей признаваемой независимой ТНР приходился на 1971 год, 50-летний юбилей Тувинской АССР в составе СССР — на 1994 год).
• В 2014 году отметила свой 100-летний юбилей., получив одновременно звание «Почетный ветеран Подмосковья».
• 19 сентября 2009 года Азовы впервые отметили юбилей села: вначале предполагалось отметить 100-летний юбилей, однако продолжительные поиски в архивах сдвинули юбилей на 20 лет.
• Шестидесятилетний юбилей завода ознаменован вручением «Золотой Звезды» от Международной организации по бизнесу (г. ...

• Правители 45 государств приехали в Петербург отметить его юбилей.
• , одновременно с этим праздновался 90-летний юбилей Союза яхтклубов Эстонии и 70-летний юбилей яхтклуба «Калев».
• На юбилей приехало более 40 делегаций (около 5 тысяч гостей) из разных регионов России и стран ближнего и дальнего зарубежья (Ирана, Турции, Азербайджана, Грузии, Казахстана).
• В апреле 2008 года отмечался 20-летний юбилей единственного в России Музея охоты и рыболовства, открытого и спонсируемого Ассоциацией «Росохотрыболовсоюз».
• Театр также принимал участие в производстве видеофильма «Юбилей… Юбилей… Юбилей…» и юбилейной программы Давида Тухманова «По волне моей памяти», программе «10 лет МЧС России».

• В декабре 2006 года отметила свой 100-летний юбилей, в декабре 2016 — 110-летний юбилей.
• гимназия справила свой 25-летний юбилей.
• В первой половине июня 2012 года центр Карма Гён отметил четверть вековой юбилей.
• В 1969 году был проведён 100-летний юбилей маяка и над его дверью была повешена бронзовая дощечка с надписью "«Ленкоранскому Маяку столетний юбилей.
• 10 лет спустя в юбилей их свадьбы (и юбилей рейда) Генри награждают как героя, хотя Джейн не признает этого.

• 6 мая 2018 года соединение отметило 20-летний юбилей.
• ОАО «Криница» отпраздновало свой сорокалетний юбилей.
• В 2012 году киностудия "Universal" отпраздновала столетний юбилей.
• В Древнем Египте главным государственным праздником был 30-летний юбилей царствования фараона.
• В 2014 году торжественно был отмечен 70-летний юбилей Томской области в РСФСР [...] , в сентябре 2019 года — 75-летний юбилей [...].