Translation for 'языки пламени' from Russian to English

языки {мн} пламени

tongues of flame

• Высота памятника 21 метр, фигуры Мицкевича — 3,3 метра. Языки пламени на вершине колонны позолочены.
• В центре герба изображены языки пламени, которые символизируют «Страну Огней».
• Всем знакомые языки пламени на горящих дровах, сучьях в костре образуются за счёт горения не углерода самой древесины, а газов — летучих продуктов пиролиза.
• Небольшой по размеру храм смотрится устремлённым в небо, а декоративные маковки похожи на языки пламени.
• Абсолютное большинство их принято начинать жарить, когда угли уже перестают давать языки пламени, и лишь некоторые — как, например, уже упоминавшийся выше бараний сате-клатак — готовятся на небольшом открытом огне.

  ---

• — ирландская танцовщица и модель, известная участием в танцевальных шоу «Властелин Танца» (Lord of the Dance) и «Языки пламени» (Feet of Flames).
•  — ирландская танцовщица, известная участием в танцевальных шоу «Властелин Танца» (Lord of the Dance) и «Языки пламени» (Feet of Flames).
• Монумент представляет собой языки пламени с силуэтом голубя, символа мира, внутри них.
• С расстояния 20 метров Цаплин сделал два выстрела, и острые языки пламени стали лизать стальную машину.
• 25 ноября 2008 года, решением Нижнеингашского районного Совета депутатов № 31-530, в соответствии с требованиями Геральдического совета при Президенте Российской Федерации, было изменено описание герба, не повлиявшее на его изображение: «"В лазоревом поле с червлёной оконечностью золотая распростёртая птица прямо, от крыльев которой в стороны сообразно перьям отходят золотые языки пламени"».

  ---

• Название стиля происходит от напоминающих языки пламени спирально закрученных фиалов готических башенок-пинаклей.
• Монумент установлен на одноимённой площади и представляет собой языки пламени с силуэтом голубя, символа мира, в них.
• Feet of Flames («Языки пламени») — ирландское танцевальное шоу, поставленное хореографом Майклом Флэтли.
• Крест обрамлён широкой каймой белой эмали и имеет на плечах языки пламени зелёной эмали, исходящих от центра креста.
• Научное название рода, "Celosia", происходит от греческого слова "kelos" («горящий», «пылающий»), что объясняется яркой окраской и формой соцветий, похожей на языки пламени [...].

  ---

• Он в целом остался прежним, но изображение лисицы было изменено так, чтобы подчеркнуть его объём; в частности, языки пламени хвоста лисицы стали более явно охватывать планету (...).