Advertisement
 Translation for 'яйцо' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   яйцо | яйца́ | я́йца
гастр.
яйцо {с}
egg
2
орн.
голубиное яйцо {с}
dove's egg
гастр.орн.
куриное яйцо {с}
hen's egg
гастр.орн.
утиное яйцо {с}
duck egg
гастр.орн.
утиное яйцо {с}
duck's egg
гастр.
яйцо-пашот {с}
poached egg
6 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'яйцо' from Russian to English

яйцо {с}
eggгастр.

голубиное яйцо {с}
dove's eggорн.
Advertisement
куриное яйцо {с}
hen's eggгастр.орн.
утиное яйцо {с}
duck eggгастр.орн.

duck's eggгастр.орн.
яйцо-пашот {с}
poached eggгастр.
Usage Examples Russian
  • Яйцо в корзине — блюдо американской кухни, яйцо, обжаренное внутри ломтика хлеба.
  • В мини-игре с инкубационным яйцом игроки покупают яйцо в раздатчике для яиц и публикуют видео с темой, которую яйцо любит высиживать.
  • Нижняя часть из пластика, алюминия или нержавеющей стали с углублением, на которое кладётся сваренное вкрутую очищенное яйцо.
  • «Ро́тшильдовское» (или «Яйцо́-часы́ Ро́тшильдов») — ювелирное пасхальное яйцо, изготовленное в 1902 году фирмой Карла Фаберже для семьи Эфрусси.
  • «Яйцо́-часы́ Юсу́повых» (также известное как "«Яйцо́ Юсу́пова»") — ювелирное пасхальное яйцо, изготовленное фирмой Карла Фаберже для семьи Юсуповых.

  • Яйцо́-часы́ «Шантекле́р Ке́льха» — ювелирное яйцо, последнее из семи пасхальных яиц Кельха, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русского предпринимателя "Александра Фердинандовича Кельха".
  • Поднятое высоко к небу и взорвавшееся яйцо есть начало временно́го отсчёта, творения («возрождения» космоса).
  • Вышедшее из яичника яйцо попадает в непарный яйцевод, в верхней части которого и происходит оплодотворение.
  • Известен случай, когда яйцо клеща, найденное в моче, было принято за яйцо "Schistosoma haematobium" (см. Шистосомоз).
  • Яйцо белого цвета, вытянутое. На полюсах яйцо закруглённое. Хорион яйца в мелкой ячеистой скульптуре.

  • Спорыш (спорышек, выносок, сносок, петушье яйцо) — уродливое куриное яйцо размером около 1-2 см.
  • императорское пасхальное яйцо с сюрпризом — механическим павлином (1908); «Яйцо-часы Юсупова» (1907), изготовленное на заказ князя Юсупова.
  • Достаёт царевич яйцо, жмёт его — Кощея корёжит; с руки на руку перебрасывает — Кощей из стороны в сторону летает; разбивает яйцо о землю — Кощей рассыпается.
  • «Столетнее яйцо» ([...]; вариант названия — «тысячелетнее яйцо») — популярная закуска китайской кухни; представляет собой яйцо, выдержанное несколько месяцев в специальной смеси без доступа воздуха.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!