Advertisement
 Translation for 'ярусность' from Russian to English
NOUN   ярусность | ярусности | ярусности
ярусность {ж}tiering
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ярусность' from Russian to English

ярусность {ж}
tiering
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Выделяют ярусность надземную и подземную.
  • Сейчас местность заросла сосновым лесом, следы деятельности почти не видны, но на пологом склоне хорошо просматривается ярусность.
  • Характерные черты тибетского стиля: наклонные стены, ступенчатые объёмы, ярусность и пирамидальность, убывание массы здания по вертикали, массивный фриз тёмно-красного цвета.
  • Для казанского и булгарского зодчества была свойственна контрастная ярусность и резкая ступенчатость зданий.
  • Установил цикличность изменения скелетных и обрастающих ветвей в кроне, ярусность веток, морфологический параллелизм в плодовых и ягодных культурах.

  • Для Полонинского хребта характерна ярусность ландшафтов.
  • Виды структур биоценоза: видовая, пространственная (вертикальная (ярусность) и горизонтальная (мозаичность) организация биоценоза) и трофическая.
  • В Осиновке находится полуразрушенная церковь, самая старая на Самарской Луке, освященная во имя святого Николая Чудотворца. Она является редчайшим для края памятником. Ярусность постройки несет черты русского зодчества конца XVII века и элементы общеевропейского стиля барокко, пришедшее в эпоху Петра I. По мнению некоторых историков, эта церковь стоит на развалинах древнего болгарского храма.
  • Наиболее характерные черты изначального Спасского собора (затемнённые позднейшими перестройками) — преобладание наружного объёма над внутренним, а также ярусность наружной композиции.
  • Важными принципами растительности являются ярусность и синузиальная структура, а также сезонные ритмы.

  • Четыре архитектурных объёма ярусов постепенно сужаются кверху и увенчиваются главой, что придаёт зданию вид пирамидальной композиции и подчеркивает его парадность. Ярусность композиции обозначена карнизами сложного профиля, по вертикали поверхности всех стен расчленены плоскими пилястрами, между которыми расположены декорированные ниши. Три верхних яруса открыты наружу арками. Над проездом на первом этаже устроено закрытое помещение-хранилище, куда ведут винтовые лестницы в толще стены с северной стороны проезда [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!