Advertisement
 Translation for 'ясный' from Russian to English
ясный {adj} [очевидный]obvious
13
ясный {adj}clear
2
ясный {adj} [ясно очерченный, чёткий]clear-cut
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Термин «ясный язык» может подразумевать два уровня адаптации: упрощение текста только для чтения и упрощение для чтения и понимания.
  • В конце XVIII века, в 1797 году, французский композитор Андре Гретри характеризует до мажор так: «благородный и ясный».
  • Нежность в лице и свет чистоты, ясный высокий лоб.
  • Лазу́рь — один из оттенков голубого цвета, цвет минерала азурита и красителя азур, цвет неба в ясный день.
  • , который снимал Барбру для промокампании её фильма «В ясный день увидишь вечность».

  • В ясный день с пика Дианы открывается вид на весь остров Святой Елены.
  • Вероятная связь с вепсским словом «селькеа» — ясный, прозрачный.
  • В ясный день с вершины Роке-де-лос-Мучачос видны острова Тенерифе, Гомера и Иерро.
  • В ясный день при высокой видимости остров можно видеть из холмов вблизи Трогира и Шибеника.
  • …Вообще мне кажется, что ясный, понятный, логично построенный учебник или учебный курс — лучшее средство против подобных страхов.

  • ...  — светлый, ясный) — сельский населённый пункт в Черноземельском районе Калмыкии.
  • Лука Пачоли, крупнейший алгебраист XV века, друг Леонардо да Винчи, дал ясный (хотя не слишком удобный) набросок алгебраической символики.
  • Бин — китайская фамилия (клан). 邴邴 (бинбин) — довольный, ясный.
  • Наиболее важное в концепции упайи — ясный ум и сострадание, преподаваемые специфическими уроками для ограниченной аудитории.
  • По мнению британского еженедельника The Economist, в докладе содержится «негромкий, но ясный» призыв к декриминализации наркотиков.

  • где [...] вычисляется в ясный день со стабильной погодой при экстраполяции Лэнгли.
  • По воспоминаниям современников, Шульгин до последних дней жизни сохранил ясный ум и хорошую память [...] и остался русским патриотом [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!