Translation for 'Дакота' from Russian to English

Северная Дакота {ж} [штат США]

North Dakota <ND> [Peace Garden State, Sioux State]геогр.

• Современные дакота в резервациях заняты сельским хозяйством, имеют доходы с игорного бизнеса, сдают земли в аренду. Более половины дакота живут в крупных городах по всей территории США. Активно участвуют в политических выступлениях, движении паниндеанизма.
• Дакота — это название народа группы сиу, что в переводе означает "друг, союзник".
• Вторая половина XIX века. Белые завоеватели нарушили мирный договор из-за золотых россыпей, найденных в Чёрных Холмах, на землях племени дакота.
• Преподавала в течение 45 лет и популяризировала язык дакота, которым владеет как родным, среди индейской молодёжи и студентов университетов.
• Язык дакота записывается алфавитом на основе латиницы.

• Миссионеры обучали представителей племён лакота и дакота письменности, считая, что им будет проще перейти на английскую письменность при использовании аналогичного алфавита. Носители языка лакота, тем не менее, иногда считают свой язык бесписьменным.
• В восточной части современных штатов Северная Дакота и Южная Дакота обосновались центральные сиу, или западные дакота — янктоны и янктонаи.
• В восточной части современных штатов Северная Дакота и Южная Дакота обосновались центральные сиу, или западные дакота — янктоны и янктонаи.
• Отец Льюис Хеннепин впервые посетил окрестности будущего города Анока в 1680 году. До XIX века территория города принадлежала индейцам дакота, а затем оджибве. Название поселения произошло от слов на дакота A-NO-KA-TAN-HAN, означающего «на обоих берегах реки», и на оджибве ON-O-KAY, означающего «работающие воды». Первые поселенцы появились в 1844 году. В 1854 году была открыта первая водяная мельница на реке Рам. В 1886 году открылась картофельная фабрика. Примерно в это время также функционировала обувная фабрика. В 1898 году было решено построить в Аноке госпиталь.
• Индейцы из племени фоксов расселились по югу штата Висконсин и вдоль границы штатов Айова-Иллинойс. Фоксы, которым удалось бежать на запад от реки Миссисипи, получили известность как «потерянный народ» среди племени дакота.

• 17 сентября с разных взлётных полей для выполнения плана «Маркет Гарден» в воздух поднялись 1344 транспортника, 491 десантный планер «дакота» (при соответствующем числе буксировщиков), 1113 бомбардировщиков и 1240 истребителей.
• Равнинные кри, говорящие на диалекте y, называют свой язык "nēhiyawēwin", лесные кри произносят это слово как "nīhithawīwin", а болотные кри — "nēhinawēwin". Похожее чередование происходит в языках сиу: дакота (язык), накота и лакота.
• Флойд «Красный Ворон» Вестерман ([...] , на языке дакота — "Kanghi Duta"; 17 августа 1936 — 13 декабря 2007) — актёр, музыкант и художник, участник Движения американских индейцев.
• Вахпетоны, вахпетон-сиу ([...]; самоназвание на дакота — "Waĥpéthuŋwaŋ") — индейское племя языковой семьи сиу, входит в состав народа санти, наиболее близки к сиссетонам.
• Сиссетоны, сиссетон-сиу ([...]; самоназвание на дакота — "Sisíthuŋwaŋ") — индейское племя языковой семьи сиу, входит в состав народа санти.

• Вахпекуте, вахпекуте-сиу ([...]; самоназвание на дакота — "Waĥpékhute") — индейское племя языковой семьи сиу, входит в состав народа санти, наиболее близки к мдевакантонам.
• Мдевакантоны, мдевакантон-сиу ([...]; самоназвание на дакота — "Mdéwakháŋthuŋwaŋ") — индейское племя языковой семьи сиу, входит в состав народа санти.