Translation for 'Завета' from Russian to English

Скрижали {мн} Завета

Tablets of Stoneбибл.религ.

• С 2000 года занимается переводом Ветхого Завета с древнего иврита на башкирский язык.
• Всего ковчег завета находился у фелистимлян семь месяцев (...).
• «Arcke des Verbondes», «Ковчег Завета», «Скиния завета» или № 1 — прам Балтийского флота Российской империи, участник Северной войны.
• Им была также составлены: «Учебник священной истории Нового Завета» (М.: тип. ...
• 1828) и «Избранные места из Священной истории Ветхого и Нового Завета с назидательными и новыми размышлениями» (М., 1851).

• Теме завета в Библии подчинены все другие темы и мотивы. Вся история мироздания, человечества и народа истолкована в духе «завета». При этом Библия развивает более ранние представления ближневосточных мифологий о союзе-завете.
• Параллельно теме заключения союза (завета) в Библии возникает тема необходимости обновления, или возобновления Завета.
• Необходимость в повторном заключении завета возникает из-за того, что «завет Мой они нарушили». Однако обещание «нового завета», спасения и прощения грехов никак не связано ни с очищением алтаря, ни с жертвоприношениями вообще, что может корреспондировать с историческими обстоятельствами: прекращением жертвоприношений и разрушением Храма.
• В «Колесницах богов» палеоконтактом объясняются и многие страницы Ветхого Завета: получение Моисеем скрижалей завета, гибель жены Лота (якобы посмевшей взглянуть на ядерный взрыв) и т. п.
• Священным Писанием признаются все 27 книг Нового завета и 39 книг Ветхого завета, имеющие еврейский первоисточник. Второканонические книги могут читаться «"для назидания в жизни и научения праведности"» (ст 6), но не могут служить источником вероучения. Такой двойственный подход к второканоническим книгам нашёл отражение в англиканском богослужении: песнь трёх отроков поётся ежедневно на утрене, отрывки книг Иудифь, Товита и Варуха используются в качестве ветхозаветных чтений на утрене и вечерне.

• Эфиопская церковь утверждает, что в церкви Девы Марии Сионской в Аксуме находится библейский Ковчег завета, в котором лежат Скрижали Завета с высеченными на них Десятью заповедями.
• Манна хранилась вместе с расцветшим посохом Аарона и Скрижалями Завета в Ковчеге завета, находившимся в Святая святых Иерусалимского Храма (...).
• В окнах собора встречаются перпендикулярные переплёты. Средневековых витражей не сохранилось вовсе, существующие витражи сделаны, в основном, витражистом викторианской эпохи [...] , работавшим над ними более пятидесяти лет. Его колорит подражает позднему средневековью. На северной стене расположены более тёмные витражи на сюжеты из Ветхого завета, на южной витражи светлые и содержат персонажей Нового завета.
• Цилла ([...] , "Ци́ля" — «тень») — библейское лицо Ветхого завета.
• C весны 1827 года Генрих Гесс читал лекции в Мюнхенской академии и открыл там мастер-класс по масляной живописи. В этом же году он начал расписывать собор "Allerheiligen-Hofkirche" фресками в нео-византийском стиле, закончив эту работу спустя десять лет. Он создал [...] на тему Ветхого завета и [...]  — из Нового завета. После этого Гесс работал в мюнхенской базилике аббатства "Abtei St. Bonifaz", создав фрески из жизнеописания Святого Бонифация. В трапезной (рефектории) написал изображение тайной вечери.

• Чарльз Блаунт ([...] , 1654—1693) — английский [...] -деист, критик Ветхого и Нового завета.