Translation for 'Эфес' from Russian to English

Эфес {м}

Ephesusбибл.геогр.ист.

• Не имеют фиксированной длины и зависят от размеров измеряемого человеческого тела. Применяются в восточной медицине, при индивидуальном изготовлении холодного оружия (см. нунчаки, эфес) и одежды.
• Длина клинка 78 см. Эфес шашки состоит из рукояти, длина эфеса — 15 см.
• Цвайхендеры немецких ландскнехтов имели, как правило, массивный эфес, длину до 1,8 метра и весили 2-3,5 килограмма.
• Открытый эфес состоит из короткой крестовина простой формы, с перекрестьем. Деревянная рукоять обтягивалась имеющей грубую зернистую структуру (для более надёжного удержания оружия) кожей ската или акулы (в польской терминологии такая кожа называется "ящера"), реже простой кожей. Навершие в форме напёрстковидного колпачка, обычно латунного, наклонённого под тупым углом в сторону лезвия.
• Отличительной особенностью тальвара является эфес с дискообразным навершием.

• Клинки шамширов узкие, но достаточно толстые. Эфес простой и лёгкий с простым перекрестием и навершием, изогнутым в сторону лезвия.
• Меч из стали сидеритовой, полной длины в сорок с половиной дюймов, клинок — длиной в двадцать семь с четвертью. Вес тридцать и семь унций. Рукоять и эфес простые, но элегантные.
• Эфес и ножны украшены золочёными дубовыми листьями.
• Император Пётр изображён в мундире офицера Преображенского полка. Правой рукой Пётр опирается на трость. В его левой руке зажат эфес шпаги. На груди Петра, над сердцем — орден Андрея Первозванного. От правого плеча к левому бедру грудь императора перепоясывает орденская лента.
• Герб рода Одинцовых: в щите, имеющем голубое поле, изображены перпендикулярно две изломанные серебряные стрелы и между ними посредине золотой эфес сабли.

• Появилась в XVII веке, или, возможно, в конце XVI. Её основным отличием является закрытый эфес. Применялась в кавалерии. В XVIII веке под польским влиянием распространяется на запад по всей Европе и вызывают местные подражания.
• Зауженный, обременённый пониженным бруском в пояс, столб одновременно напоминает меч — рукоятку, эфес и лезвие, уходящее ввысь.
• Эфес может быть "открытым" или "закрытым".
• Крест Святого Иакова графически формировался на протяжении многих веков. На момент своего учреждения рыцари ордена на своих одеждах и плащах носили изображение красного (пурпурного) меча, за что их нередко называли меченосцами. Со временем эфес меча — его навершие и гарда приняли лилиевидные формы.
• В конце царствования императрицы Елизаветы Петровны, для нижних чинов "обсервационного корпуса", принят на вооружение тесак, с искривлённым и несколько короче сабельного клинком, имел эфес в виде черенка с крестовиной. Корпус не прославив себя ничем, был расформирован после сражения при Кунерсдорфе.

• Некоторые индийские булавы имели эфес, как у клинкового оружия. Известны также булавы, комбинированные с огнестрельным оружием.
• Баселарды были описаны [...] как подтип кинжалов-квиллонов (...) [...]. Клинок прямой, относительно узкий, как правило четырёхгранного сечения, заметно сужающийся. В настоящее время баселардами называют кинжалы данного периода, эфес которых образует заглавную букву I. Рукоять изготавливалась из дерева или другого твёрдого материала. Расширение рукояти внизу образовывало гарду, вверху — навершие. И то и другое обычно обрамлялось металлическими оковками [...].