Translation for 'аберрация' from Russian to English

аберрация {ж}

aberrationспец.

• Эффект недавности (аберрация близости) — тенденция оценивать значение недавних событий выше, чем более ранних событий.
• В дополнение к номинативному подвиду были описаны одна аберрация и 4 подвида.
• от которых осталось мало достоверных источников («аберрация дальности»), а также не заниматься Новым временем, начиная приблизительно с 1815 года («аберрация близости»).
• Это явление (аберрация света) открыл и правильно объяснил в 1728 г.
•  Семёнова-Тян-Шанского, принявшего за основу линнеон и давшего определения различных подвидовых категорий (подвид, морфа, аберрация).

  ---

• К недостаткам системы относится сильная хроматическая аберрация, которую до создания ахроматического объектива устраняли путём уменьшения относительного отверстия телескопа.
• Известна редкая аберрация, описанная по не более чем 40 экземплярам самцов, у которых окраска крыльев золотисто-жёлтая.
• Чем оно меньше, тем больше дисперсия и тем сильнее хроматическая аберрация среды.
• у которого почти полностью устранена хроматическая аберрация.
• Как и у более совершенного «Глобуса», сферическая аберрация, астигматизм и кривизна поля «Перископа» не устранены.

  ---

• "Лонгитудная" хроматическая аберрация — тот же эффект, возникающий из-за слишком больших фокусных расстояний объективов рефракторов.
• К этим аберрациям относятся хроматическая аберрация (хроматизм) положения, иногда называемая «продольным хроматизмом», и хроматическая аберрация (хроматизм) увеличения.
• Ахромати́ческий объекти́в, ахрома́т — объектив, в котором исправлена хроматическая аберрация для лучей света двух различных длин волн и частично — сферическая аберрация [...].
• Сфери́ческая аберра́ция — аберрация оптических систем из-за несовпадения фокусов для лучей света, проходящих на разных расстояниях от оптической оси [...].
• Ко́матическая аберрация или Ко́ма (от [...]  — волосы) — одна из пяти аберраций Зейделя оптических систем, приводящая к нарушению гомоцентричности широких световых пучков, входящих в систему под углом к оптической оси [...].

  ---