Translation for 'абоненты' from Russian to English

абоненты {мн}

subscribers

• Сеть 100VG-AnyLAN состоит из центрального (основного, корневого) концентратора уровня 1, к которому могут подключаться как отдельные абоненты, так и концентраторы уровня 2, к которым в свою очередь подключаются абоненты и концентраторы уровня 3 и т.д.
• Томас Уотсон писал в своих мемуарах, что до появления рычажного переключателя абоненты сами должны были переключать телефон из режима ожидания в режим разговора.
• В 2006 году в стране насчитывалось порядка 140 тысяч абонентов мобильной сети, 71% из которых — абоненты CDMA-оператора «Интерднестркома» (100-тысячный подключён 6 ноября 2006 года), остальные — абоненты GSM-сетей.
• В декабре 2014 года компания стала партнером телекоммуникационного оператора StarHub, чьи абоненты получили доступ к книжному сервису.
• Интересной особенностью является то, что абоненты могут мигрировать между операторами, сохраняя прежний номер.

• Альбом был выпущен совместно с мобильным оператором «Киевстар», и абоненты этой сети смогли первыми скачать онлайн-версию альбома.
• Таким образом, абоненты МТС могут посредством услуги «Локатор» определять местоположение абонентов «МегаФона», а абоненты «МегаФона» — запрашивать через сервис «Навигатор» местоположение пользователей МТС.
• В России известна как компания-партнёр национального оператора связи «Ростелеком», так как её модемами снабжаются многие DOCSIS-абоненты.
• Эти преобразования могут приводить к появлению эха, и в большинстве случаев абоненты не слышат его только потому, что коммутаторы операторов связи оснащены аппаратурой эхоподавления.
• Все абоненты с префиксом 077 переведены на постоплатные тарифы Nar.

• В том же году абоненты France Telecom могут осуществлять покупки по мобильному телефону.
• Дмитров и Дмитровском районе Московской области официально был поглощен холдингом NetByNet спустя год после приобретения: абоненты сети МКОММ в городской черте перешли в сеть NetByNet, а абоненты Дмитровского района в сеть оператора Некстел.
• С 2014 компания начинает модернизировать свои технологии и в 2015 году все абоненты перешли на новое поколение мобильной связи 4g.
• Приоритетные абоненты (до 30), обычно руководители и главные специалисты, имеют 4-канальные радиостанции и индивидуальный вызов, производственные абоненты имеют 3-х канальные радиостанции и циркулярный вызов с голосовым подтверждением.
• Все абоненты с префиксом 077 переведены на постоплатные тарифы Nar.

• С 9 декабря 2002 года все абоненты K-Card автоматически стали абонентами EXCESS.
• Исторически первым был введён код 50, все контрактные абоненты и абоненты Sim-Sim имели данный код.
• Также абоненты lifecell имеют возможность заказать услуги связи в 150 брендированных пунктах продаж и 45 861 не эксклюзивных точках продаж по всей Украине [...].