Translation for 'автономия' from Russian to English

автономия {ж}

autonomyпол.

• Туркестанская (Кокандская) автономия мыслилась в составе будущей Российской федерации.
• К 2020 году в здании располагались «Община ортодоксального иудаизма „Нер-Томид“», общественные организации «Местная национально-культурная автономия евреев городского округа Симферополя» и «Региональная национально-культурная автономия евреев Республики Крым», женский клуб и молодёжная организация Российского еврейского молодёжного конгресса, еврейская библиотека и редакция всекрымской газеты «Шолэм».
• 5 июля 1989 года эта широкая автономия была аннулирована Слободаном Милошевичем с администрацией, и автономия Косова была приведена к статусу до 1974 года.
• В апреле 1963 года его автономия была немного расширена: Косово стало автономным краем.
• В 2013 году на внеочередном V Съезде Федеральной национально-культурной автономии «Белорусы России» в Устав автономии были внесены изменения, автономия стала именоваться Общественная организация «Федеральная национально-культурная автономия Белорусов России».

  ---

• Итальянским коммунам была предоставлена почти полная автономия с самых первых дней существования королевства, благодаря их военной и морской поддержке в годы, последовавшие за первым крестовым походом.
• В Румынии непризнанная национально-территориальная автономия — Секуйский край.
• Федеральная польская национально-культурная автономия «Конгресс поляков в России» — российская общественная организация, национально-культурная автономия, объединяющая региональные польские организации, расположенные на территории РФ, и представляющая интересы польского национального меньшинства на федеральном и международном уровне.
• В этом же году появилась и Башкирская Национально — культурная автономия «Урал» города Нижнекамска.
• Есть чувашская национально-культурная автономия «Ентеш».

  ---

• Иначе, автономия воли является основанием (наряду с прочим) для применения в пределах данной юрисдикции конкретной страны иностранного права и придает юридическое значение нормам иностранного правопорядка в рамках отечественного государства.
• В 1810 году в состав Российской империи было включено Имеретинское царство, в 1811 году упразднена автономия Гурийского княжества, в (1857—1867) годах — автономия Мегрельского, Абхазского и Сванетского княжеств.
• Умеренная внутренняя автономия была утрачена в результате внутренних разногласий в самом Кракове, которыми воспользовались государства-попечители.
• Силе́зское воево́дство ([...] , [...]) — польская автономия в 1920-1939 гг.