Translation for 'автоответчик' from Russian to English

автоответчик {м}

answerphone [Br.]

answering machineтех.

• В сцене после титров автоответчик Джерри воспроизводит сообщения, предупреждающие его, что парень Киары идёт убить его, но Рик говорит, что убил парня Киары, и также занимался с ней сексом.
• Частный случай записи разговора, используемый в том числе конечными пользователями, — это системы автоответчик и/или голосовая почта.
• На автоответчик Стив говорит ей важные слова, прося у неё прощения и признаваясь в любви.
• Например: автоответчик, графическое меню вместо текстового и т.
• Он заводит с ней отношения, и она поселяется в его доме в то время, как он продолжает выполнять заказы и следовать присылаемым на автоответчик указаниям.

  ---

• com" утверждал, что термин «lo-fi» обычно неправильно используется как синоним «теплого» или «пробивного», в то время как его следует применять к музыке, которая «звучит так, будто записана на сломанный автоответчик».
• Также голосовой модем позволяет определять номер звонящего абонента, использовать автоответчик, системы автоматической рассылки речевых сообщений и т.п.
• Если автоответчик принял звонок, то абоненту, пользующемуся услугой «автоответчик», автоматически приходит СМС-сообщение о том, что автоответчик принял звонок, сообщение.
• Ника бросает его девушка Трис, и он не находит покоя, названивает ей на автоответчик и посылает ей собственноручно изготовленные миксы.
• В тот же вечер Марк звонит Софи, попадает на автоответчик и наговаривает на него полную чушь.

  ---

• На работе Питер обнаруживает, что рекламная кампания Сидни на рекламных щитах была успешной, поскольку он получил право на прибыльный листинг Ферриньо, и много других клиентов оставили сообщения на автоответчик.
• Помимо функции определения номера, АОНы имели различные дополнительные функции — часы, будильник, список телефонных номеров для быстрого набора, «чёрный» и «белый» списки (запрещающие и разрешающие принятие вызовов от определённых абонентов), автоответчик (требовалась дополнительная плата для записи воспроизводимого при звонке сообщения и опционально - магнитофон для записи входящих сообщений).
• Оконечное оборудование (телетайп) содержит ленточное или рулонное печатающее устройство, автоответчик, вызывной прибор с номеронабирателем.
• Указанный номер телефона — платный, после установления соединения автоответчик воспроизводит гудки, что заставляет многих людей перезванивать несколько раз.
• Некоторые называют это явление автоответчиком.

  ---

• ... Hickman") из американской телекоммуникационной корпорации Bell Labs закончил прототип автоответчика — АМЗ на стальной ленте.