Translation for 'авторизация' from Russian to English

авторизация {ж}

authorization

authorisation [Br.]

• Отдельный блок функций — аутентификация и авторизация, обеспечиващие передачу по сети информации, идентифицирующей субъект, осуществляющий вызов.
• Дополнительно к основной функции, на мониторы транзакций могут возлагаться такие задачи как балансировка нагрузки, авторизация, планирование запуска задач пакетной обработки транзакций.
• В рамках DB2 осуществляется только авторизация пользователей, аутентифицированных системой.
• 01 — русский язык) на тему «Взаимодействие квалификативных модусных смыслов в тексте (авторизация и персуазивность)» (науч.
• Сканер отпечатка пальцев, расположенный под экраном может выполнять такие функции как: авторизация в приложениях и веб-сервисах, разблокировка устройства, а также для совершения платежей с помощью Samsung Pay.

  ---

• Кроме того, авторизация в различных рекламных сетях происходит через аккаунт в системе "Appodeal", без необходимости регистрироваться в каждой сети.
• Также, к дополнительным возможностям DISA и IVR относятся: автоматическая авторизация вызывающего абонента по его номеру (АОН) или в ручном режиме — по вводу ПИН-кода.
• Лицензирование или авторизация в Гибралтаре позволяет компаниям действовать на всей территории Евросоюза и в Европейской экономической зоне.
• 9 января 2018 года был обновлён сайт, 4 марта 2019 года введена обязательная авторизация для оставления комментариев.
• Если при воспроизведении алгоритма аутентификации произойдет «успешная авторизация пользователя», значит выбранный из словаря пароль является истинным и атака привела к успешному взлому сети.

  ---

• Иногда в MBR, кроме основной функции (выбора раздела), включаются также и другие функции, например, авторизация.
• В октябре 2011 был получен сертификат официального представителя по обслуживанию вертолетов Bell 407, Bell 427, Bell 430, Bell 206(А/В), а также завершена авторизация ОАО «Казанское авиапредприятие» как Центра технической поддержки фирмы Rolls-Royce по двигателям 250-й серии с получением сертификата установленного образца.
• 25 апреля 2016 года появилась новая система авторизации, авторизация была вынесена в отдельный домен и отдельную систему.
• Если авторизация была запущена пользователем, то также ставится флаг запуска пользовательской оболочки.
• В сетях DOCSIS сегмента авторизация происходит по MAC-адресу и серийному номеру кабельного модема, а также MAC-адресу CPE.

  ---

• Аутентификация, авторизация и аккаунтинг могут быть предоставлены областью управления LAN, как если бы пользователь был непосредственно соединен с сервером сетевого доступа NAS.
• Способы защиты аутентификации и ролевая авторизация.
• Где [...]  — создатель, [...]  — объект, [...]  — делегирование, [...]  — авторизация, [...]  — срок действия.