Advertisement
 Translation for 'аккуратный' from Russian to English
аккуратный {adj}neat
17
аккуратный {adj}orderly [tidy]
аккуратный {adj} [опрятный]tidy
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Основу рациона составляют насекомые. Гнездо представляет из себя аккуратный шарик с боковым входом.
  • Кроме того, английский перевод в каталоге более аккуратный.
  • Майкл де Санта — аккуратный мужчина привлекательной внешности.
  • Здание музея само по себе элегантно и имеет изящный и аккуратный внутренний дворик.
  • После рассмотрения прототипа, при окончательной реализации решения обычно пишут более аккуратный, документированный код, а на тестирование и отладку системы тратят сравнительно большое количество усилий.

  •  Лесков, который отмечал: «он мой постоянный издатель и покупатель, достойный человек и аккуратный плательщик».
  • В 2003—2004 годах кафельная плитка на путевых стенах была полностью заменена, что придало станции более аккуратный вид.
  • Им присущи более аккуратный рисунок и замысловатые орнаменты.
  • — друг рассказчика, известный хирург, весьма аккуратный и пункутальный, не чурающийся нетрадиционной медицины.
  • Ленточки могут быть связаны в аккуратный узел сзади.

  • Джордж — аккуратный человек, организованный в мыслях и поступках.
  • Недостаточно аккуратный расчёт джиттера может привести к его накоплению при прохождении цифрового сигнала по тракту и, в конечном счёте, к неработоспособности устройства.
  • Его фильмы отличают напряжённые сюжеты, твёрдый, сугубо деловой тон, аккуратный, упрощённый и очень экономичный стиль съёмок.
  • Сохранившиеся документы, написанные рукой Риверы в период его службы на посту капитана Лорето, показывают, что он был достаточно хорошо образован, имел аккуратный почерк.
  • Чистый паровоз оставляет «аккуратный» след, обладающей легко уловимой на глаз периодичностью; грязный — сложный, хаотически выглядящий след.

  • Для графов с максимальной степенью три аккуратный поиск с возвратом может найти гамильтонов цикл (если таковой существует) за время [...].
  • По сравнению с ножовкой труборез делает аккуратный, строго перпендикулярный оси трубы разрез с ровным краем, не создавая при этом опилок; к тому же, резка труборезом обычно требует меньше времени.
  • В ЭСБЕ журналу даётся следующая характеристика: «Это был аристократический журнал, умеренный и аккуратный, орган замкнутого кружка; несмотря на обилие данного им материала, он не пользовался влиянием и почти не оставил следа в литературе».
  • Биговка выполняется, если есть вероятность повредить нанесённое изображение путём обычного сгиба; она защищает место сгиба от растрескивания красочного слоя, придавая печатной продукции более аккуратный вид.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!