Translation for 'альманах' from Russian to English

альманах {м}

almanac

• Переводы в электронных публикациях:альманах «Сетевая словесность» , сайт «Век перевода» , альманах «Золотое руно» и др.
• «Советское искусствознание» — научный альманах, издававшийся в Москве с 1974 по 1991 год комиссией по критике и искусствознанию Союза художников СССР.
• Агентством издаётся ежегодный альманах с описанием событий экономической, культурной, спортивной жизни Турции.
• В 1973 году Евгений Осетров основал литературный альманах «Альманах библиофила» и стал его главным редактором.
• Литературный альманах «Русская правда» вышел в Киеве в 1860 году.

• Во второй половине 1980-х годов различные произведения Далии Мендосы публиковались в ряде советских периодических изданий (альманах «Позия», литературный альманах «Латинская Америка», «Современная художественная литература за рубежом» и так далее).
• Альманах старого Мура (англ. "Old Moore’s Almanack") — астрологический альманах, издаваемый в Англии с 1700 года.
• Новый Общецерковный перечень рецензируемых изданий включает издаваемый в Минской духовной академии научный журнал «Труды Минской духовной академии», а также издаваемые при участии кафедр академии библейский альманах «Скрижали», альманах «Сектоведение» и церковно-исторический альманах «ΧΡΟΝΟΣ».
• В 1991 году основал известный историко-документальный альманах «Русское прошлое», был его главным редактором.
• Чтобы помешать кому-либо добраться до альманах, Бифф отправился в три разных временных периода, в которых спрятал различные предметы под замками, тем самым нарушив ход пространственно-временного континуума.

• В 1936 году журнал был преобразован в альманах «Пиалан илыш» («Счастливая жизнь»), в 1941 году стал выходить под названием «Родина верч» («За Родину»), а с 1946 года — «Марий альманах», затем с 1949 года — снова «Пиалан илыш».
• «Не́вский альмана́х» — литературный альманах, издававшийся Е. В. Аладьиным в Санкт-Петербурге в 1825—1833 и 1846—1847 гг.
• Альманах «Лебедь» — еженедельный русскоязычный общественно-политический интернет-альманах.
• В 1960 году было решено разделить альманах на два независимых издания на чеченском и ингушском языках.
• Был членом специализированных ученых советов по защите диссертаций Института археологии и НАН Украины; членом редколлегий периодических научных изданий «Сходознавство» и «Хозарський альманах» (Киев), «Наукові записки з української історії» (Переяслав-Хмельницкий), «Сумська старовина» (Сумы), «Археологический альманах» (Донецк) и др.

• Выпуски альманаха содержат большое количество цветных и тоновых иллюстраций.