Translation for 'бессильно' from Russian to English

бессильно {adv}

weakly [without strength]

• Найти единственный путь, где зло бессильно, выйти с честью и вывести обречённых — дело посильно только мудрому человеку.
• Правительство изгнания осудило это, но было бессильно вмешаться, поскольку, подчиненная ему "Армия Крайова" была практически уничтожена во время Варшавского восстания 1944 года.
• Правосудие бессильно (...) — итальянский приключенческий фильм 1992 года.
• Раненый Томо добирается до своих позиций и бессильно наблюдает, как его дом расстреливают из танковых орудий.
• Дю Рё в августе 1574 известил об их планах Рекесенса, и предписал городам самим позаботиться об обороне, так как правительство бессильно им помочь.

  ---

• Однако правительство Тосканы было бессильно противостоять давлению, оказываемому великими державами.
• Зло бессильно. Музыковед выдвинула не разделяемую научным сообществом гипотезу о том, что из многих причин, повлиявших на решение русского композитора С. С. Прокофьева покинуть Париж и переехать в СССР, главной стало воздействие Христианской науки.
• Найти единственный путь, где зло бессильно, выйти с честью и вывести обреченных — дело посильно только мудрому человеку.
• («Найдут ли они преступника, если даже ЦРУ бессильно? ...
• Несмотря на то, что городское правление имело сильное демократическое ядро и пользовалось широкой поддержкой рабочих, оно было бессильно против руководителей полицейского управления, высшие должности которого занимали сторонники нацизма.

  ---

• Творения эти не выдержали испытания временем; размокнув после дождя, они бессильно улеглись на землю.