Translation for 'бесследно' from Russian to English

бесследно исчезнуть [сов.]

to vanish into thin air

• Главная героиня фильма — школьница, живущая в городе, где одна за другой бесследно исчезают молодые женщины.
• В 1918 году манускрипт бесследно исчез.
• Редактор И. Лившиц бесследно исчезает, вместо него в газету направлен новый руководитель — В. Новгородцев...
• Но долго наслаждаться уик-эндом им не суждено: утром Шерил бесследно исчезает.
• Во время Первой мировой войны чудотворная икона Божией Матери бесследно исчезла из храма.

  ---

• Журналистка пытается выяснить, что случилось с тремя сотнями людей, бесследно пропавшими из небольшого исследовательского сообщества Лаймтаун в штате Теннесси.
• В день трагедии из квартиры Розыбаевой бесследно исчезли два «дипломата» с документами, впоследствии так и не найденные.
• Гум бесследно исчез с Земли, оставив на ней своего сына Гугама.
• После этого знамя бесследно исчезло. Достоверно неизвестно, сохранилось оно или было уничтожено.
• В последней разведке, после которой бесследно пропала, была вместе с Надеждой Петровной Прониной.

  ---

• По имеющимся данным синдром PFAPA не приводит к дополнительным заболеваниям или осложнениям и бесследно исчезает, когда дети становятся старше.
• В феврале 2000 года в Малаховке бесследно пропала жена Долматова Наталья Николаевна.
•  Корсакова бесследно утеряны.
• Ранее на пересечении нефа и трансепта возвышалась старая башня, которая со временем была бесследно утрачена.
• Объявленный в розыск Олег Федосов бесследно исчез, его местонахождение до настоящего времени не установлено.

  ---

• Однажды в программе новостей передают сообщение, что девушка из их квартала вышла из дома и бесследно пропала.
• В 1994 году в Новом Орлеане бесследно исчезла их старшая дочь Иления. После этого брак дал трещину.
• В соборе до 1941 года хранился первообраз Смоленской иконы Божией Матери, но после оккупации города немецкими войсками образ бесследно пропал.
• Годы Второй мировой войны не прошли бесследно, мастерские были разрушены на 87 %.
• Сюжет повествует о поисках сокровищ Романовых, бесследно утраченных более 400 лет назад.

  ---