Translation for 'бессмертие' from Russian to English

бессмертие {с}

immortality

• Олива олицетворяет мир, побуду, радость, изобилие, чистоту, целомудрие и бессмертие (как вечнозелёное дерево).
• 2) буквальное бессмертие, обещание загробной жизни или продолжающееся существование, обозначенное в религиях («космическое значение»).
• На постаменте имеется надпись: «"Ваш подвиг Отчизну славит, награда ему — бессмертие"».
• В скандинавской мифологии за бессмертие богов отвечает Идунн, снабжающая их, согласно Младшей Эдде, для этого особыми яблоками.
• В отличие от физического бессмертия (как в трудах Гэ Хуна) имеется в виду психическое бессмертие, достигаемое с помощью внутреалхимических перерождений, проходя через серию трансформаций.

  ---

• 1400 лет назад Джимбэй съел русалку и получил бессмертие, но его бессмертие не такое сильное.
• ...  — «бессмертие») в Древней Греции — легендарная пища богов, дающая им молодость и бессмертие.
• Однако чтобы получить бессмертие, посетители должны сразиться друг с другом в игре по разгадыванию загадок.
• Говоря о бессмертии в физической форме, различают условное биологическое бессмертие (отсутствие индивидуальной смерти как заключительной стадии онтогенеза — см. ...
• Согласно распространённой легенде, Му-вану приснился сон о том, что он обрёл бессмертие.

  ---

• А также к телевизионным и документальным фильмам «Генерал Пуща» (1967) и «Письма в бессмертие» (1970).
• ... , «бессмертие») — система взглядов, основанная на стремлении избежать смерти или максимально отдалить её.
• Отдельный предмет религиозно-философских рассуждений — бессмертие (вечносущность) как атрибут Бога.
• — бессмертие (перелётная, странствующая птица, журавль, согласно мифам, относит души умерших в места, им предназначенные).
• В 1536 году гениальный алхимик создает «Хронос» — магическое устройство, дарующее бессмертие.

  ---

•  Афанасьевой, боги вынуждены даровать Атрахасису бессмертие, чтобы не изменить своей клятве: уничтожить всех смертных.
• В борьбе за бессмертие человечества главный герой противостоит мощным сверхъестественным силам.
• В греческой мифологии бессмертие достигается тем, что боги поедают амброзию (бессмертие происходит от их крови, ихора); в скандинавской мифологии боги, съедают золотые яблоки, предоставленные Идунной — богиней вечной юности; а в китайской мифологии боги потребляли персики бессмертия.
• В китайской мифологии изображение Дерева жизни включает в себя феникса и дракона; дракон часто представляет бессмертие.