Translation for 'бомбардир' from Russian to English

бомбардир {м} [разг.]

strikerспорт

• Победитель и шестой бомбардир (21 гол) зонального турнира второй лиги 2004 года, четвёртый бомбардир первой лиги 2005 года (15 голов).
• Галунец, стрелок-бомбардир звена ст.
• Клуб из Салоники возглавлял лучший бомбардир того времени Харис Папагеоргиу.
• Лучший бомбардир в истории клуба «Хаддерсфилд Таун».
• Сергей Максименко — лучший бомбардир чемпионатов СССР 1985 и 1989 годов.

  ---

• Параллельно выступал в ДЮФЛ (всего 80 игр 67 голов, 2-кратный чемпион, лучший бомбардир 2005) и первенстве города (5-кратный чемпион, лучший бомбардир 2003, лучший нападающий 2004, лучший игрок 2005).
• Многократный лучший бомбардир чемпионата Израиля в составе разных клубов, лучший бомбардир чемпионата и сборной Израиля всех времён, лучший бомбардир чемпионата Европы 1985 года.
• В КХЛ существуют три награды для игроков: по итогам регулярного чемпионата лучший бомбардир награждается призом «Самому результативному игроку», защитник с наибольшим количеством набранных очков получает аналогичный приз «Самый результативный защитник», а лучший бомбардир этапа плей-офф получает приз «Мастер плей-офф».
• В первый сезон забил 18 мячей (лучший бомбардир дубля киевлян), в 1981 году — 13 мячей, в 1982 году — 16 мячей (снова лучший бомбардир).
• Лучший бомбардир в истории сборной ЮАР.

  ---

• Артиллеристы рядового звания делятся на канониров, бомбардиров, бомбардир-лаборатористов и бомбардир-наводчиков.
• Бомбардир трескучий, или бомбардир трещащий (...) — вид жуков-бомбардиров, относящийся к семейству жужелиц.
• Лучший бомбардир в истории клуба «Флуминенсе» с 319 мячами (включая голы в товарищеских матчах), второй бомбардир в истории «Валенсии».
• В артиллерии званиям «солдат», «капрал» и «старший капрал» соответствуют «артиллерист», «бомбардир» и «старший бомбардир».
• Лучший бомбардир олимпийских игр 1976, второй бомбардир ЧМ-1974.

  ---

• Лучший бомбардир чемпионата Австрии 2005 года (21 мяч).
• Экипаж 4 человека: пилот, штурман-бомбардир и 2 стрелка, оказался плотно «упакован» в тесном узком фюзеляже, и штурман-бомбардир, сидевший рядом с пилотом, не мог оказать помощь или заменить его в случае ранения или гибели.
• Лучший бомбардир в истории чемпионатов России.
• В каждом из пяти сезонов в составе «Калева» становился лучшим бомбардиром команды.
• Avro Lincoln - тяжелый четырёхмоторный стратегический бомбардировщик.

  ---