Advertisement
 Translation for 'брюки' from Russian to English
брюки {мн}trousers
6
одеж.
брюки {мн}
pants [esp. Am.]
2
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'брюки' from Russian to English

брюки {мн}
trousers

pants [esp. Am.]одеж.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Белые брюки использовались с обеими футболками с 1960 по 1967 и с 1989 по 1999 год.
  • Под влиянием нарастающей популярности спорта изначально спортивная одежда проникает в повседневную жизнь: это укороченные «брюки-гольф» (изначально для игры в гольф), как правило из клетчатой ткани, вязанные свитера и джемпера, укороченные брюки — бриджи.
  • ...  «брюки, штаны») — широкие мешковатые брюки длиной до середины икры, присобранные внизу, застёгивающиеся под коленями, были введены в моду суфражистками в конце XIX века.
  • «Ах, эти брюки» (другое название — «Поглаженные розы») (...) — русско-польская немая чёрно-белая короткометражная кинокомедия, снятая режиссёром Эдвардом Пухальским в 1914 году (по другим сведениям, фильм «Ах, эти брюки» поставил К.
  • В 1970-х вошли в моду «брюки-колокола», расширяющиеся от бедра.

  • ... в) брюки-бриджи установленного образца синего цвета с красными кантами, для летних гимнастёрок брюки без кантов — как для нестроевого состава РККА.
  • Униформа включала коричневые брюки и доломан, зелёную рубашку и галстук.
  • Те разрезали ему брюки и выхватили кошелёк.
  • Ношение формы требовало её содержания в полном порядке: гимнастерка, фуражка, брюки должны были быть вычищены и тщательно выглажены (как говорили, брюки — со «стрелками»).
  • Брюки дзюдоги не классифицируются как куртки по плотности материала, но, как правило, в комплекте с курткой из более плотной ткани продаются и брюки также из более плотного материала.

  • В 1960-х появилась мода на мужские и женские брюки клёш, узкие брюки с широкими штанинами.
  •  — брюки особого покроя, которые плотно охватывают икры ног ниже колен, на бёдрах их делают очень широкими, оттопыривающимися в стороны.
  • На самом деле только в русском языке эти брюки называются по имени генерала Галифе.
  • и брюки цвета [...] с чёрными портупеями.
  • Именно Кристофер Све был тем, кто предложил сменить стандартные черные брюки в форме олимпийской мужской команды Норвегии на [...] на беспрецедентно «цветастые» (для того времени) брюки для гольфа производства фирмы , потому что эти брюки были трёх национальных цветов норвежского флага — белого, красного и синего.

  • Одежда которой снаряжают военных довольно многообразна: сапоги и ботинки, наколенники и налокотники лёгкая нижняя рубашка и шорты, средняя рубаха и брюки; куртка для холодной погоды из овечьей шерсти; куртка против ветра; мягкая куртка и брюки; комплект защиты от дождя; куртка и брюки на меху.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!