Translation for 'вафля' from Russian to English

вафля {ж} [с клетчатым оттиском]

waffleгастр.

• В очередной жизни Бэйли становится большим псом. Получает кличку Вафля. Хозяин сажает его на цепь и держит впроголодь. Когда пёс надоедает ему, хозяин отвозит Бэйли загород и бросает одного. Теперь Бэйли свободен. Он находит дом своего первого хозяина. Итан хочет прогнать пса, но Бэйли упорно сидит под дверью. Тогда Итан отвозит его в приют для бездомных собак.
• Позже девочке удаётся встретиться со своей кампанией. Беспризорники с презрением относятся к связям Чумы с полицией. Сама Чума рассказывает, привирая и приукрашивая, о своей новой жизни. Беспризорница по кличке Вафля оскорбляет Чуму, та избивает её и уходит.
• Основным ингредиентом тайяки является вафля, в которую добавляют различные начинки.
•  «вафля») — упаковка (фильтр-пакет) молотого жареного спрессованного кофе для приготовления одной порции напитка в специальных кофемашинах (чалдовых кофеварках).
• Печенье также выпускалось армией и входило в солдатский рацион под названием «плитка Анзак» или «вафля Анзак», отличавшись по рецепту, они являлись в сущности галетами, заменителями хлеба в полевых условиях, с длительным сроком хранения и были очень твёрдыми.

  ---

• В состав батончиков KitKat входит молочный шоколад и отличительная черта серии — хрустящая вафля.
• Fairchild смогли создать схему на одной кремниевой пластине («вафля»), изготовленной из монокристалического кремниевого слитка («буля»).
• Самовар был не только востребованным, но и дорогостоящим предметом быта, и тема кражи самовара возникает во многих произведениях. «"Ну, не дурак ли этот Вафля! До сих пор со стола не убрал! Ведь самовар украсть могут…"» — сетует Юля в пьесе «Леший» А. П. Чехова. У Л. Н. Толстого в «Воскресении» полковник рассказывает про «"поразительный случай воровства серебряного самовара»". Кража самовара упоминается у многих писателей-сатириков.
• Тесто состоит из муки, яиц, сахара (в сладких вафлях) и сливок.