Translation for 'вероотступничество' from Russian to English

вероотступничество {с}

apostasyрелиг.

• После того как Хусамуддин был свергнут местными эмирами за вероотступничество, Мубарак-шах назначил Вахидуддина Курайши новым губернатором Гуджарата.
• За всё время ещё не было ни одного случая смертной казни за вероотступничество.
• Так, в 12 странах мира предусмотрена смертная казнь за «вероотступничество» – под определение которого могут попадать не только выход из официальной религии с целью её замены другой или отказ от религиозности, но и любые проявления внерелигиозной духовности.
• Сейчас в исламе обычно считается, что вероотступничество является изменой, и наказание за неё — смертная казнь, что подтверждается в хадисах.
• В июле 2011 Верховный суд оставил в силе смертный приговор, вынесенный христианскому пастору Юсефу Надархани за вероотступничество.

• В ранней истории христианства вероотступничество рассматривалось как один из грехов, отпустить которые может только Бог.
• Международное сообщество повлияло на судебный процесс, указав афганской судебной системе на явное противоречие между Конституцией Афганистана, в которой признаётся ограниченная свобода совести, и шариатским судом, предусматривающим смертную казнь за вероотступничество.
• Солдаты, перешедшие во время побега в магометанство, были подвергнуты церковному покаянию «за вероотступничество, вынужденное крайностью».
• Когда в 2004 году на 60-й сессии начиналось обсуждение забивания женщин камнями, убийства во имя сохранения чести, увечий и смертной казни за вероотступничество, мусульманские представители отвергали «любую критику как вмешательство во внутренние дела суверенного государства».
• Поражение ордена послужило толчком для масштабных восстаний покорённых прибалтийских народов, в первую очередь — пруссов в 1261—1270 годах во главе с королём Миндовгом (более известное как "«второе вероотступничество пруссов»"), куршей (покорены в 1267 году) и земгалов (покорены в 1290 году) и сааремааских эстов.

• Апостаси́я ([...]  — "отступничество") — отступничество от христианства, вероотступничество.