Translation for 'визитная' from Russian to English

визитная карточка {ж}

business card

• Ресторан построен в 1969 году, как визитная карточка абхазских застольных традиций для советских граждан и интуристов.
• Па́мятник самолёту Ту-104 — достопримечательность и «визитная карточка» московского аэропорта Внуково.
• Именная визитная карточка содержит только фамилию, имя и отчество.
• «Приглашение в Карачаевск» или «Горянка» (неофициальное название) — скульптура в Карачаевске, визитная карточка города, изображена также на его гербе.
• По периметру посёлка Стрелица разбросаны Стрелицкие карьеры по добыче огнеупорных глин — визитная карточка Воронежских неоландшафтов.

  ---

• Другая визитная карточка местности — лайоль, неварёный прессованный сыр из коровьего молока.
• "La Mer" (...) — один из самых известных образцов французского шансона, «визитная карточка» певца Шарля Трене.
•  — визитная карточка города, номинирован на звание объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• Ныне — главный корпус и визитная карточка Вестфальского университета имени Вильгельма.
• Лагерь был сделан как исключительный пионерский лагерь в Ленинградской области и визитная карточка пионеров этого региона.

  ---

• Памятник природы Приморского края (с 1984 года), визитная карточка города.
• ru — его визитная карточка. Он напоминает резюме: в нем указывается информация о предыдущих местах работы, образовании, навыках и профессиональных интересах.
• Ветви серебристой (голубой) ели — своеобразная визитная карточка города.
• Специально разработанная система кодирования персональной информации о пользователе, своего рода «ультра-компактная электронная визитная карточка».
•  Твардовского — визитная карточка района.

  ---

• Так же критически отзываются о намыве Васильевского острова журналисты: задуманный как новая «визитная карточка» города район стал, по их словам, «оглушительным фиаско».
• Сейчас это своего рода «визитная карточка» и символ города.
• «Надежда» — несуществующая ныне шхуна-ресторан на вершине Американского перевала, архитектурно оформлявшая въезд в город Находку; визитная карточка города до 2000 года.