Advertisement
 Translation for 'владелец' from Russian to English
NOUN   владелец | владельца | владельцы
владелец {м}owner
владелец {м} магазинаshopkeeper
владелец {м} похоронного бюро(funeral) undertaker
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ... 4 октября 1973, Торез, Донецкая область, УССР) — украинский бизнесмен в сфере добычи угля и газа, владелец группы компаний «Укрдонинвест», включающей медиа-активы.
  • : Эрнст (владелец в 1471—1485 гг.), Сигизмунд (владелец в 1500—1520 гг.), его сын Бартель (владелец в 1520—1549 годах).
  • Дарюс Моцкус — президент, единоличный владелец концернa «MG Baltic» (владелец крупнейшего в странах Балтии продавца одежды Apranga).
  • У каждого объекта есть владелец имеющий неограниченный доступ.
  • Наибольший поводок нужен, когда владелец стоит, а собака бежит в противоположную точку окружности (...), а наименьший поводок будет, когда владелец и собака движутся с одинаковой угловой скоростью вокруг окружности (...).

  • Цифра 1 в начале номера указывает на то, что владелец получил удостоверение личности в период после Амнистии 89 .
  • ... , Москва) — российский провизор, владелец Таганской аптеки в Москве, владелец фотографических заведений в Москве, Симбирске и Саратове.
  •  Хлебников известен как владелец первой в России игольной фабрики (в Пронском уезде Рязанской губернии) и как владелец Благовещенского медеплавильного завода.
  • В Москве в 2004—2005 годах были убиты владелец банка «Национальный капитал» Дмитрий Плытник, негласный владелец банка «Кредиттраст» Александр Слесарев, а также председатель правления банка «Кутузовский» Олег Новосельский.
  • Каждый владелец стремился поселить на своей земле как можно большее количество крестьян и привязать их к земле как можно прочнее.

  • , Договорный Оман) — член правящей королевской семьи эмирата Абу-Даби (брат Мухаммада ибн Заида Аль Нахайяна), женат на дочери правителя Дубая шейха Мохаммеда Аль Мактума, владелец компании ADUG, владелец футбольного клуба «Манчестер Сити».
  • Кара-Мехти имел многочисленное потомство, одним из его сыновей был Ахмат Хан (или Агметхан Мегдиев), в источниках стал упоминаться лишь с 1637 года как уже владелец княжества , а именно «Махдиевский владелец» (т.е Мехтулинский).
  • Владелец баскетбольной команды Национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Маверикс», владелец Landmark Theatres, председатель AXS TV.
  • С 1997 владелец Ливиз. C 2001 владелец компании Русский дизель.
  • Также прочные позиции на белорусском рынке занимают компании «Аливария» (Минск, владелец датская Carlsberg), «Лидское пиво» (Лида, владелец финская Olvi) и «Бобруйский бровар» (Бобруйск и Речица, совместное управление нидерландской Heineken и международной Oasis).

  • Гостевой дом является частным домовладением, владелец которого сдаёт его внаём (в аренду) целиком или покомнатно.
  • С сентября 2012 г. владелец — Dice Holdings. Прежний владелец сайта — Geeknet, Inc..
  •  — российский деятель российской IT-индустрии, владелец интернет-компании LiveInternet.
  • Идея создания «Станции» родилась в недрах Корпорации «Райс-Мьюзик» (владелец Павел Кадушин), после того как холдинг «Микродин» (владелец Дмитрий Зеленин) предложил корпорации взять в управление подконтрольную холдингу низкорейтинговую радиостанцию «Панорама», специализировавшуюся на рок-музыке.
  • Брат — Митрофан Константинович Сементовский-Курилло, отставной подполковник, петербургский домовладелец, с 1884 года по 1895 — владелец в Петербурге «Большой Северной гостиницы», на Невском проспекте; с 1 января 1910 года — владелец ресторана «Донон».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!