Translation for 'враждебность' from Russian to English

враждебность {ж}

hostility

• Причиной войны была враждебность ряда греческих полисов к Спарте, «вызванная экспансионизмом этого города в Малой Азии, центральной и северной Греции … и даже на западе».
•  Пуришкевича из Союза, поставив ему в вину «неблаговидные отзывы о Союзе, самовластие, враждебность Дубровину».
• Исламофобия в России — неприязнь, страх или враждебность по отношению к религии ислам и мусульманам в Российской Федерации.
• ... «страх») или антикурдизм — враждебность, страх, нетерпимость или расизм по отношению к курдам, Курдистану, курдской культуре или курдскому языку.
• 1996 года комик Джордж Карлин высмеивает использование воздушных кавычек в ските «Кавычки в воздухе» из сегмента «Свободно плавающая враждебность».

• Фрейд писал о том, что аутгрупповая враждебность — это некое неизбежное и универсальное явление, которое способствует сплоченности и стабильности группы.
• Противники «Ливанских сил» критикуют Сетриду Джааджаа за жёсткость, враждебность к мусульманам, использование теневых схем политического финансирования и предположительную готовность к применению насилия.
• Она подтвердила свою враждебность коммунистическому режиму.
• После этих событий исследователи заметили, что внегрупповая враждебность практически исчезла.
• После освобождения страны Народно-освободительной армией Греции, Софулис продолжал заявлять, что он являлся антимонархистом и одновременно продолжал проявлять враждебность по отношению к контролируемому коммунистами ЭАМ.

• Закономерна враждебность Аюба и его движения к традиционным «буржуазным» правым, которые, подобно левым, олицетворяют для них антинациональную финансово-бюрократическую олигархию.
• Особенную враждебность проявили аулы Цоцин-Юрт и Гудермес, по которым требовалось нанести удар, дабы обеспечить безопасность железной дороги.
• ... , безверие) — отсутствие религиозных убеждений, равнодушие к религии, неприятие или враждебность по отношению к ней.
• Явная враждебность высказывалась также к «левацкому» профсоюзу IWW, который фактически изображался, как советская агентура.
• Он очень понравился Малышу, поэтому был вынужден контролировать свою враждебность по отношению к людям.

• Название альбома — палиндром, составленный из слова "animosity" (враждебность).
• Одержимость оковами может определить дружелюбность или враждебность некоторых персонажей в игре.
• На поддержку населения войска рассчитывать не могли, так как жители Арраса со времен репрессий Людовика XI сохранили враждебность к французам, и были преданы королю Испании, уважавшему их вольности [...].