Translation for 'вращение' from Russian to English

вращение {с} Земли

rotation of the Earthгеол.

• Механизм преобразует равномерное вращение ведущего вала в скачкообразное вращение ведомого, на котором закреплён скачковый барабан, непосредственно осуществляющий прерывистое перемещение киноплёнки.
• Любое вращение самолета под действием аэродинамического момента можно разложить на вращение вокруг трех взаимно перпендикулярных осей X, У, Z, проходящих через его центр тяжести.
• Когда наблюдается вращение окна, кажется, что окно поворачивается менее чем на 180 градусов, хотя точная величина воспринимаемого хода зависит от размеров трапеции.
• Вращение по часовой стрелке превращается во вращение против, если взглянуть на тело с противоположной стороны.
• Идея дискового снаряда основана на желании придать снаряду вращение по заданной оси (до тех пор вращение выстреливаемых гладкоствольной артиллерией ядер носило случайный неуправляемый характер), что могло повысить дальность и точность стрельбы.

• Поскольку оптическое вращение является аддитивной величиной, вращение одного энантиомера компенсируется вращением второго энантиомера, и суммарное вращение рацемической смеси равно 0.
• Правилами позиция определена как вращение на согнутой ноге так, чтобы бедро опорной ноги было не выше колена свободной ноги.
• Недостатком таких соединений крюка и каната является вращение конца каната относительно собственной продольной оси, что вызывает вращение груза.
• Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.
• Пуск производился по траектории, близкой к вертикали, из стартовой установки со спиральными направляющими, придающими ракете вращение вокруг её продольной оси.

• Наиболее распространённые из совместных: «английское вращение» (парное вращение сидя), «крокодил» (встречная либела), парная либела.
• Вращение названо «бильман» в честь швейцарской фигуристки Дениз Бильманн, которая исполняла вращение с максимальной растяжкой, на большой скорости с точной центровкой и большим количеством оборотов.
• Вращение вокруг осей "x", "y" и "z" называется "основным вращением".
• Галилей описывает здесь же мысленный эксперимент, который мог бы доказать вращение Земли: пушечный снаряд или падающее тело за время падения немного отклоняются от вертикали; однако приведённый им расчёт показывает, что это отклонение ничтожно [...].