dict.cc | выпуск | Russian-English dictionary

⇄Change DirectionTranslation for 'выпуск' from Russian to English

NOUN

выпуск | выпуска | выпуски

13 translations

To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian

После Октябрьской революции, выпуск “Известий” было прекращено (1923).
Сразу после выхода фильма выпуск сопутствующих товаров со стороны студии «Гибли» не предпринимался.
21 июля 1942 года училище провел 23-й выпуск 428 младших лейтенантов-танкистов. Последний выпуск в городе Майкоп.
Дальнейший выпуск торнезелло стал нецелесообразным после завоевания Османской империей большинства венецианских колоний.
В 1983 году начался выпуск второй модификации экскаватора-дреноукладчика ЭТЦ-202.
Около 1870 года начат выпуск банкнот Банка Нассау. В 1916 году их выпуск был прекращён.
В 1911—1912 годах в Харькове вышел его фундаментальный труд «Древнецерковнославянский язык», в трех выпусках: фонетика (выпуск 1), реконструкция форм праславянских и форм древнецерковнославянского языка (выпуск 2), тексты с кратким словарем (выпуск 3).
5 сентября — 19-й выпуск 602 лейтенантов-танкистов — последний выпуск в г. Орле.
IGN оценил первый выпуск серии в 9.1 из 10 баллов, похвалив работу художника и концепцию.
1920 — наряду с заказами Красной Армии завод начал выпуск металлорежущего и измерительного инструмента.
Куркова (выпуск 2002 года — ГАБТ), О.Сизых (выпуск 2002 года — театр имени К. С. Станиславского), Лидия Чернобельская (выпуск 2002 года — Кремлёвский балет), Александра Лезина (выпуск 2002 года — Московский Классический балет), Татевик Багдасарян — (выпуск 2007 года — «Mockow Citi Ballet»)..
С 1947 года компания начинает выпуск тепловозов. В 1963 году прекращается выпуск паровозов.
С 2010 года «Удмурт дунне» начала издавать ежемесячный выпуск «Герд» — газету Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш».
Первый выпуск № 00 был опубликован в 2013 году, выпуск № 02 — показал Chaos Computer Club.
Осенью 1971 г. произведён выпуск первый выпуск лётчиков-инженеров на самолёте Як-28.
Среди выпускников народного отделения — заслуженные артисты России Елена Васильева (выпуск 1981 года), Анна Лысенко (выпуск 1991 года), Оксана Коростелёва (выпуск 1991 года), Наталья Высоцкая (выпуск 1996 года); заслуженная артистка республики Северная Осетия-Алания Елена Егорова (выпуск 1991 года).
Серия состоит из 36 глав, которые входят в 12 выпусков.
В 1866 году были выпущены выпуски 1 и 2; в 1867 — выпуск 3; в 1868 — выпуски 4 и 5; в 1871 — выпуски 6 и 7; в 1875 — выпуск 8; в 1885 — выпуск 9.

Scroll up

New search

Choose image

	выпуск `{м}`	emission 14
	выпуск `{м}` `[действие]`	issue `[output]` 6
	выпуск `{м}` `[выход, допуск, внедрение]`	release `[of film, book, record]` 4
	выпуск `{м}`	instalment `[Br.]`
	выпуск `{м}`	installment `[Am.]`
	выпуск `{м}`	part `[installment]`
	выпуск `{м}`	number `[installment]`
	выпуск `{м}` `[пара, газов и т.п.]`	discharge `[emission of vapour, gas etc.]`
	выпуск `{м}` `[производство]`	output `[production]`
	выпуск `{м}` `[пропуск, сокращение]`	omission
	выпуск `{м}` `[пропуск, сокращение]`	cut `[omission]`
	выпуск `{м}` `[часть сочинения, выпущенная отдельно]`	edition
2 Words
	выпуск `{м}` новостей	news broadcast