Translation for 'высокомерный' from Russian to English

высокомерный {adj}

haughty

arrogant

conceited

stuck-up [coll.]

• Бегемот — высокомерный эгоист, не умеющий дружить.
• Под жилет надевали белую сорочку с широким жестким воротничком, визуально приподнимавшим подбородок и призванным придавать его владельцу слегка высокомерный вид.
•  — высокомерный и самовлюблённый русский принц, блондин. Ученик старшего класса балетной школы.
• Агент Вест ("Майкл Розенбаум") — высокомерный и эгоистичный агент, желающий проявить себя только раздражает начальство, коллег, и практически любого, кого он встречает.
• Он яро критиковал японскую киноиндустрию за её высокомерный подход и пренебрежение Маньчжурией.

  ---

• Там он понимает, что должен изменить свой высокомерный образ жизни, чтобы завоевать Элизу.
• Дзиро — очень высокомерный и уверенный в своих силах тенгу.
• Надменный и высокомерный с подчиненными, Апраксин делал всё, чтобы поддерживать своё влияние при дворе.
• Лаундс играет девушку, которую бросает прямо в кафе, куда они случайно заглянули, её высокомерный парень.
• Самовлюблённый и высокомерный коллекционер за огромную сумму денег нанимает альпиниста Майка, чтобы тот достал ему кладку яиц орла редчайшей породы.

  ---

• Бен — высокомерный брат Седвика.
• Амбициозный, высокомерный и изобретательный Крогенит Арктур известен тем, что исследовал глубины звезд при помощи кибермеханических приспособлений.
• Сяо Мин — ловкий и высокомерный боец, дерзнувший бросить вызов богу охоты Слешфенгу.
• Гримлок — самый сильный из всех Диноботов, и к тому же на редкость высокомерный.
• Грубый и высокомерный учитель-англичанин Тиффани и Райана.

  ---

• Если во времена Blood Omen и Blood Omen 2 Каин — ещё во многом наивный и высокомерный, но при этом маниакально-кровожадный антигерой, то ко временам Soul Reaver он предстает умудренным веками жизни, чрезвычайно хитроумным и изощренным манипулятором, в итоге все-таки возвращающимся к идее спасения родного для него мира — уже выстраданной и осознанной.
• Многие болельщики клуба не любили Ричардсона за его ленивый и высокомерный подход.
• Маргарет Тэйт — исполнительный редактор издательства «Руик и Хант Паблишин» в Нью-Йорке, высокопрофессиональный и при этом деспотичный и высокомерный топ-менеджер, которую подчинённые хотя и уважают, но не любят и боятся.
• В нём Рябушинский (в исполнении Михаила Названова) изображён как алчный, высокомерный и непорядочный предприниматель.