Translation for 'готовый' from Russian to English

готовый {adj} [доведённый до готовности]

doneгастр.

готовый {adj} [сделать что-л.]

willing

Advertisement

готовый {adj}

ready

---

готовый помочь {adj}

helpful [of a person]

---

готовый к чему-л., на что-л {adj}

geared up

• Вместо этого Лиланд убедил их продолжить автомобильный бизнес, используя готовый одноцилиндровый двигатель Лиланда.
• Такая структура позволяет определить состояние процесса, такое как: новый, готовый, выполняющийся, ожидающий, завершенный и т.
• 1 сентября того же года его готовый портрет, а также портреты И. О. Витта, А. Ф. Ланжерона и Ф.
• В 1870—1884 годах завод, получая готовый чугун, выпускал крупные болванки без дальнейшей их обработки.
• В космопорте стоит готовый к отправке космических корабль, готовый доставить солдата к своим.

  ---

• Примеры: "достойный награды, готовый на подвиг, весьма старательный, готовый помочь".
• Первый готовый автомобиль должен появится к апрелю 2013 года.
• Некоторые модели перколяторов снабжены электрическим нагревательным элементом, который также сохраняет готовый кофе от повторного закипания.
• В ходе жарки лепешка, напитываясь маслом, быстро увеличивается в размере: готовый крупук обычно больше сырого по объёму в три-пять раз.
• Полиграфический дизайнер должен знать, на каком носителе будет представлен готовый макет, какие процессы пройдёт макет, прежде чем готовый продукт выйдет в свет.

  ---

• Его приготовление в домашних условиях затруднительно, поэтому проще купить готовый сухой порошок, заменяющий жидкий демиглас .
• В 1915 году в село привезли готовый дом, который стал школой.
• Концентрат можно купить в магазине или сделать самому, готовый чай тоже доступен в продаже.
• Поскольку готовый кофе по-турецки имеет густой осадок, он часто используется в гадании.
• Однорости консистенции добиваются тем, что пропускают готовый курд через мелкое сито.

  ---

• Петрифильм (Petrifilm™ корпорации 3M) — готовый тест, для количественного определения микроорганизмов.
• Строительство корабля велось блочным методом, каждый готовый блок проходил всесторонние испытания в док-камерах, построенных при проектировании.
• Заготовку и затравочный кристалл с формирующимся на нём готовым кристаллом, разделённые расплавленной зоной медленно перемещают вниз относительно зоны нагрева так, чтобы расплавленная зона постепенно захватывала всё новые участки заготовки, а внизу из зоны постепенно вытягивался уже готовый кристалл.
• Задача этой стадии — подготовить почти готовый шифротекст к выдаче.
• Экспро́мт (от [...]  — готовый) — многозначный термин.

  ---