Translation for 'злобный' from Russian to English

злобный {adj}

unverified spiteful

malicious

bitchy [coll.]

• 21 марта он утверждал, что польская пропаганда, по его словам, «самый злобный, вульгарный и визгливый критик России».
• Булгаков описал Римского через небольшие черточки: тонкие губы, злобный взгляд сквозь роговые очки, золотые часы на цепочке.
• — в греческой мифологии злобный дикий зверь, нападавший на людей и животных в окрестностях горы Киферон (к востоку от Фив).
• В конце фильма показано, как новый школьный уборщик оттирает надпись на стене «Здесь был Майло», на фоне чего слышится злобный смех.
• — задиристый, злобный (человек), "кисклик" (...) — «сучковатый».

  ---

• Старший брат Оюки, Ютака — злобный и тщеславный человек, плохо относящийся к семье.
• Используя магию, гипноз и телепатию, злобный гений музыки, маэстро Свенгали пытается завоевать сердце молодой девушки, превратив её в певицу с мировой известностью.
• Дюллахан (...) — злобный дух в ирландской мифологии, представляющий собой чудовищного безголового всадника.
• Однако злобный преступник Бальтазар тоже ищет судно.
• Гадесс — злобный лидер банды Гандориан.

  ---

• В доме семьи Аманды появляется маленький злобный тролль, который хочет убить Аманду, забрав её дыхание.
• Воспользовавшись возможностями зонда, злобный абориген Зартог устанавливает жестокую диктатуру на планете.
• В «Божественной комедии» Данте Флегий изображён как злобный страж пятого круга Ада.
• Зевран очень ироничен, хотя его ирония часто переходит в злобный чёрный юмор.
• Мибоси — злобный, сильный маг, и пожалуй самый таинственный из всех хранителей.

  ---

• Так на Бармалеевой улице родился на свет злобный Бармалей.
• — Я считаю, — говорил англичанин, бросив злобный взгляд на стоящее невдалеке 88-миллиметровое орудие, — что нечестно использовать зенитки против танков.
• Теперь он вынужден сам заботиться о себе и искать дорогу на юг; к тому же его преследует злобный горгозавр.
• Фэр Дорхэ ([...] , [...]) — злобный фейри, главный агент смертельного похищения, как правило, слуга королевы фейри.