Translation for 'значимость' from Russian to English

значимость {ж}

significance

значимость {ж} [важность]

importance

• С одной стороны, отчасти снижается значимость географического соседства для успешного взаимодействия фирм.
• Поскольку опубликовать все изданные тексты не представляется возможным, в первую очередь учитывается значимость публикуемых произведений, «цитируемость» работ писателей и исследователей, их значимость для русской литературы и культуры.
• После присоединения Шотландии к Англии, значимость города со временем начала падать.
• Статистическая значимость падает совместно с более низким эффективным размером выборки.
• Наряду с промышленной, Тишинское месторождение приобрело и научную значимость.

• Хабермас различает имплицитный и эксплицитный варианты обеспечения притязания речевого акта на значимость.
• Темы, которые имеют высокую личную значимость, обрабатываются в большей степени по центральному пути, в то время как не имеющие такую значимость сообщения, часто обрабатываются по периферии.
• Благодаря усилиям Годуновых к концу XVI века монастырь получил особую значимость в политической и духовной жизни средневековой Руси.
• Чтобы подчеркнуть значимость озёрного края, в щите дана лазоревая оконечность, обременённая золотыми.
• Основная диагностическая значимость: диагностика иммунодефицитных состояний и иммунопатологических процессов.

• С польдерованием территории значимость города снизилась.
• В XIX и XX столетиях город потерял свою былую значимость.
• Иные лица, значимость которых не требует класса, степени и чина.
• Река Оронт (Эль-Аси) также имеет большую экономическую и историческую значимость.
• Эти убеждения могут иметь разную значимость для индивида.

• Оказавшись внутренним регионом сильной империи, она наконец-то перестала страдать от вражеских нашествий, но и потеряла свою значимость среди регионов Анатолии.
• По имел стратегическую значимость, располагаясь в центре Беарна.
• и проверяется статистическая значимость коэффициента [...] с помощью t-критерия Стьюдента или эквивалентного в данном случае F-теста на значимость вспомогательной регрессии в целом.
• Альберт Фесслер (...) и др. показали значимость этих парабол в контексте конформных отображений [...].