1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Раздел 1: Использование науки для людей значительно улучшилось во многих отношениях.
- Также эффективность сдвиговой атаки можно значительно снизить, повысив криптостойкость раундовой функции шифрования.
- Этот продукт значительно более стабилен, меньше склонен к растрескиванию, гранулы его значительно светлее.
- Лепестковый клапан своей конструкцией в наибольшей степени имитируют строение естественных клапанов сердца, но используются значительно реже протезов других типов.
- В связи с тем, что при эмфиземе значительно страдает вентиляция лёгочной ткани, и нарушается функционирование мукоцилиарного эскалатора, лёгкие становятся значительно более уязвимы для бактериальной агрессии.
- У этой технологии есть также и негативные стороны: требования к условиям производства значительно выше (температура и влажность в помещении), краски стоят значительно дороже своих конвенциональных аналогов и срок их хранения короче, выбор поставщиков ультрафиолетовых красок значительно уже, адгезия к металлу хуже, что приводит к отслаиванию краски при сильной деформации жести в дальнейшем.
- Распространённость поздней дискинезии значительно выше у пожилых пациентов, чем у молодых.
- В момент переключения реле в активный режим требуется значительно больший ток, чем для удерживания, поскольку вблизи к магниту поле значительно сильнее, чем на удалении.
- К концу 1960-х годов критерии значительно изменились после опыта воздушной войны в Израиле и Южном Вьетнаме.
- У женщин-курильщиц в менопаузе значительно снижается плотность костной ткани и значительно чаще развивается остеопороз по сравнению с некурящими.
- Переднегрудной сегмент значительно короче суммы двух последующих.
- Такое устройство позволяет значительно облегчить процесс колки дров и значительно его ускорить.
- Тяга к символам значительно отразилась в пейзажах, где преобладают значительно упрощённые формы и гор, и домов, и водоёмов.
- Благодаря внедрению системе контроля сцепления с дорогой, Magentis стал значительно устойчивее предшественника.
- Инкубация спермы человека с экстрактом якорцев, значительно увеличила общую подвижность сперматозоидов, количество прогрессивно подвижных сперматозоидов и их криволинейную скорость, кроме того была значительно увеличена жизнеспособность сперматозоидов.
- Эффективное обессоливание позволяет значительно уменьшить коррозию технологического оборудования установок по переработке нефти, предотвратить дезактивацию катализаторов, значительно улучшить качество получаемых продуктов (топлив, нефтяного кокса, битумов и др.).
- Желирование сахара значительно сокращает время приготовления джема.
- Раскрытие производственного дизайна и производственных возможностей для человека значительно снизит время для инновационных улучшений продуктов и поддержки значительно большего разнообразия нишевых товаров, чем может себе позволить фабричное производство.
- Остров Тераина значительно отличается от острова Рождества и Табуаэран, прежде всего, своим размером: он значительно меньше по площади.
- В конце XVI века новый владелец значительно перестроил замок: были возведены ещё три каменные башни и каменные внутренние постройки, что значительно повысило фортификационные характеристики крепости.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!