Advertisement
 Translation for 'золотой' from Russian to English
ADJ   золотой | золотое | золотая | золотые
- | -
NOUN   золотой | золотого | золотые
золотой {adj}golden
горное
золотой рудник {м}
gold mine
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'золотой' from Russian to English

Advertisement
золотой {adj}
golden

золотой рудник {м}
gold mineгорное
Usage Examples Russian
  • Щит с золотой каймой пересеченный и полураспятый узкими золотыми полосами.
  • На верхнюю часть венка помещён золотой двуглавый орёл с распростёртыми крыльями, головы коего увенчаны золотыми ИМПЕРАТОРСКИМИ коронами, под общей золотой ИМПЕРАТОРСКОЙ короной, из под которой ниспадают концы золотой ленты.
  • В лазоревом щите серебряный меч с золотой рукояткой, обращённый остриём вниз, сопровождаемый по бокам: справа — золотой олений рог с пятью отростками, слева — золотой охотничий рожок.
  • В лазуревом щите золотой лев, обращённый влево держит золотой венок с продетым сквозь него накрест серебряным с золотой рукоятью мечом и золотой булавой.
  • Геральдическое описание герба гласит: «"В зелёном поле золотой восстающий медведь, вооружённый червленью (красным), держащий в правой лапе золотой топор, а левую лапу возложивший на золотой пень с такими же корнями"».

  • Жюль Верн в романе «Золотой вулкан» описывает окрестности Клондайка, охваченные золотой лихорадкой.
  • В золотом поле щита, чёрный одноглавый орел с красными глазами, языком и лапами, держащий в правой лапе серебряный с золотой рукоятью меч.
  • Знак ордена - золотой крест с расширяющимися концами синей эмали с золотой каймой.
  • В золотой главе щита возникающий Императорский орел, на его груди червленый с золотой каймой щит, в котором золотой коронованный вензель Александра II.
  • Испанский крест был четырех степеней — бронзовый, серебряный, золотой и золотой с бриллиантами.

  • описание герба Мазепинцев следующее: «В червлёном поле золотой крест с расщепленной верхней частью, сопровождаемый справа золотой шестилучевой звездой, а слева — золотым полумесяцем вправо.
  • Анжедор ([...]  — золотой ангел) — название золотой французской монеты Филиппа VI (1328—1350).
  •  — золотой агнец), мутон или мутондор ([...]  — золотой баран) — французская золотая монета середины XIII — середины XV века.
  • Щит разделён диагонально к правому верхнему углу золотой полосой, на которой изображены три лилии голубого цвета, над полосой в левом красном поле изображен золотой крест; в нижней части в голубом поле — золотой рог.
  • Щитодержатели обременены титлом (турнирным воротничком), как в щите: на зелёном основании золотой, вооружённый червленью и коронованный золотой короной леопард лев настороже и серебряный, вооружённый золотом единорог, увенчанный наподобие ошейника золотой короной, с прикреплённой к ней цепью [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!