Translation for 'зонт' from Russian to English

зонт {м} [от дождя]

umbrella

brolly [Br.] [coll.] [umbrella]

---

зонт {м} (от солнца)

parasol

• Со временем, часть слова («ик») стала восприниматься в народной этимологии как уменьшительно-ласкательный суффикс при основе «зонт».
• ... «против солнца») — зонт, предназначенный для защиты от солнца.
• Над шпилем расположен зонт, являющийся одним из восьми приносящих счастье символов, и означающий преодоление всех страданий.
• Джонас Хенвей (1712—1786) — английский коммерсант, впервые применивший зонт для защиты от дождя.
• Энтомологический зонт — специальное энтомологическое оборудование, применяемое для лова насекомых путём их стряхивания с деревьев и кустов.

  ---

• Стандартный энтомологический зонт представляет собой зонт большого размера, похожий на обыкновенный.
• Тед пытается удалить со спины татуировку бабочки («клеймо проститутки») и влюбляется во врача-дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок), а также находит жёлтый зонт, который принадлежит его будущей жене.
• Суффикс "-"("eta")"ko" также может образовывать существительные, например: "oin" «стопа» — "oinetako" «ботинок», "euri" дождь — "euritako" «зонт».
• Грили был яркой личностью, известной своим эксцентричным поведением; он всегда носил с собой зонт и даже в самую жаркую погоду надевал пальто, увлекался спиритизмом и френологией.
• Каждое колесо имеет два «зонтика» из спиц — с правой и с левой сторон.

  ---

• Он носит под мышкой два зонтика, которые раскрывает спящим детям.
• Навесы, зонты для защиты от солнца появились на древнем Востоке.
• Слово заимствовано из [...]  — «соломенная шляпа». В свою очередь, в польский попало из [...]  — «зонт, навес».