Translation for 'избежание' from Russian to English

избежание {с}

avoidance

• Застежка на колларе не предусмотрена во избежание случайного расстегивания.
• Безопасность дорожного движения — избежание дорожно-транспортных происшествий, снижение тяжести их последствий.
• Применять строго по назначению врача во избежание осложнений.
• Во избежание скандала руководству театра пришлось исключить Ингрид из этой постановки.
• Во избежание двусмысленности вышеприведённого определения дадим следующее формальное определение модулей.

  ---

• При наркозе фторотаном нельзя применять адреналин и норадреналин во избежание аритмий.
• Те, в свою очередь, во избежание кровопролития, посоветовали ему отступить.
• Может оказаться необходимым схемотехническое ограничение тока во избежание разрушения образца.
• Милиция усилила охрану киевского телецентра во избежание его захвата оппозицией.
• Во избежание народных волнений периодически беднейшее население высылалось в подвластные области.

  ---

• Во избежание кровоизлияния перед введением фотемустина следует убедиться, что игла для в/в введения правильно введена в вену.
• 19 мая 1793 года сожжен на Сардинии, во избежание испанского плена.
• Во избежание наводнений между реками Наникен и Сантри есть дренажная система.
• Во избежание нарушения гидроизоляции кровли в качестве уплотнителя используются надёжные резиновые прокладки.
• За обезжириванием следует этап консервирования во избежание процесса гниения.

  ---

•  — специально разработанный для компьютерной программы ключ, необходимый для подтверждения лицензии этой программы, её установки и дальнейшего использования во избежание нарушения авторского права.
• Во избежание грибковых и бактериальных болезней требуется хорошая вентиляция.
• Во избежание риска возникновения эритремии следует соблюдать осторожность при переливании крови.
• Во избежание накопления ошибок округления может использоваться LU-разложение матрицы.