Translation for 'избыток' from Russian to English

избыток {м}

excess

plethora

• Кроме того, существует метод определения иодного числа с использованием хлористого иода (ICl), который присоединяется по месту двойных связей, а его избыток вытесняет иод из иодида калия.
• Избыток инфракрасного излучения — избыток в спектре объекта инфракрасного излучения по сравнению с долей этого излучения в спектре абсолютно черного тела.
• На этой высоте у летательного аппарата полностью отсутствует избыток тяги.
• Избыток иода в пище обычно легко переносится организмом, однако в отдельных случаях у людей с повышенной чувствительностью этот избыток может также привести к расстройствам щитовидной железы.
• Автор «Иов или избыток зла» (Grasset, 1978).

  ---

• Отличается от нормального фосфата кальция тем, что содержит в составе избыток CaO, благодаря чему является сильно щелочным.
• Однако, избыток кобальта в организме тоже вреден.
• Электроэнцефалограмма показывает избыток медленных компонентов.
• Среди гормональных нарушений чаще всего отмечаются гипотиреоз, гиперфункция надпочечников (избыток кортизона), избыток или недостаток эстрогенов.
• Зелёный цвет означает избыток, процветание, стабильность.

  ---

• Обычно диск обнаруживают, исследуя звёздную систему в инфракрасном спектре и находя избыток ИК-излучения сверх излучения, испускаемого звездой.
• Так как реакция чрезвычайно экзотермична, то избыток энергии уходит на электронноколебательное возбуждение образующихся молекул.
• Получившиеся пирожки жарятся во фритюре при средней температуре масла до образования золотисто-коричневой корочки, затем выкладываются на салфетку, чтобы удалить избыток масла.
• По мнению Кучерены, «"избыток свободы — это то же самое рабство"».
• Другой возможной причиной может быть избыток масел/жиров в рационе [...].

  ---

• и имеет избыток ртути, поэтому иногда его состав записывают как LaHg [...].
• Флуд, Флад ([...]  — наводнение, переполнение, избыток).
• Профици́т ([...] «рост, увеличение») — избыток в чем-либо.
• он вычисляет как «избыток» (...) двух полутонов (...) над бо́льшим целым тоном; а интервал [...] — как избыток пифагоровой коммы над «гармонической» (...), то есть дидимовой.