Translation for '
извлекать' from Russian to English
4 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Система не только позволяет исследователю хранить и извлекать информацию, связанную с его изысканием, но также используется для повышения творческого потенциала.
- Аналогичным образом промышленность научилась не только извлекать аромат из натурального сырья, но и синтезировать его в ходе химических процессов.
- Конечные объекты могут извлекать эти данные с помощью клиентов, поддерживающих HTTP (например, интернет-браузеров).
- Некоторые страницы могут содержать метаданные или семантическую разметку и аннотации, с помощью метода распознавания семантических аннотаций их можно извлекать из таких страниц.
- В 1845 году Израиль Штаффель представил счётную машину, которая, кроме четырёх арифметических действий, могла извлекать квадратные корни.
- — Видать, досталось, — сказал Северский и стал извлекать содержимое сумки.
- Завод будет извлекать из природного газа сопутствующие метану газы: этан, пропан, бутан и другие более тяжелые фракции углеводородов, а также гелий.
- Во многих 3D-ручках есть кнопка реверса, которая позволяет легко извлекать пластиковую нить из ручки.
- Питается насекомыми, используя свой изогнутый клюв, чтобы извлекать их из отверстий в древесине.
- В 1845 году Израиль Штаффель представил счётную машину, которая кроме четырёх арифметических действий могла извлекать квадратные корни.
- Без океанских течений фауна начинает извлекать питательные вещества из глубинных вод.
- Мезоля́бия — простой механический прибор, изобретённый Эратосфеном, чтобы извлекать кубические корни (т.е. ...
- Работы были достаточно сложными, необходимо было кувалдой и зубилом извлекать застывший среди трубопроводов реактора радиоактивный металл.
- Главным инструментом SQL Server Management Studio является Object Explorer, который позволяет пользователю просматривать, извлекать объекты сервера, а также полностью ими управлять.
- Булат Окуджава высоко ценил редкостный дар Шварца «извлекать музыку из самого стихотворения, ту самую, единственную, которая только и существует для каждой строки».
- Чтобы извлекать смысл из разнообразия, мы группируем вещи с общими характеристиками.
- Одним из способов использования такой информации являются плагины к браузерам, способные находить её на странице, извлекать и передавать другим приложениям (адресной книге, календарям).
- "Валторна" не имела механики и давала возможность извлекать только тоны натурального звукоряда; для игры в каждой из тональностей пользовались отдельным инструментом.
- Нефеш служил также жильем для сторожа, охранявшего могилу; его нельзя было употреблять для других целей и извлекать какую-либо выгоду.
- Будем извлекать квадратные корни из числа [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!